"我认定的事情我一辈子都不会换" (wǒ rèn dìng de shì qíng wǒ yī bèi zi dōu bú huì huàn) แปลว่าอะไร?

wǒ我rèn认dìng定de的shì事qíng情 wǒ我yī一bèi辈zi子dōu都bú不huì会huàn换

เรื่องที่ผมตัดสินใจแล้ว ทั้งชีวิตผมจะไม่เปลี่ยน

HSK Vocabulary

我H1 认定H6 的H1 事情H2 一辈子H6 都H1 换H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:03

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有	méi yǒu	ไม่เคย
2▶	我认定的事情我一辈子都不会换	wǒ rèn dìng de shì qíng wǒ yī bèi zi dōu bú huì huàn	เรื่องที่ผมตัดสินใจแล้ว ทั้งชีวิตผมจะไม่เปลี่ยน
3	你收藏这个的习惯	nǐ shōu cáng zhè ge de xí guàn	นิสัยการสะสมสิ่งนี้ของคุณ

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

都说人得向前看

dōu shuō rén dé xiàng qián kànเขาว่ากันว่าคนเราต้องมองไปข้างหน้า

HSK 1

0:03s

你喜欢伦勃朗什么

nǐ xǐ huān lún bó lǎng shén meเธอชอบเรมบรันด์ตรงไหน

HSK 3

0:03s

我一直都不太喜欢伦勃朗

wǒ yì zhí dōu bù tài xǐ huān lún bó lǎngฉันถึงไม่ค่อยชอบเรมบรันด์

HSK 3

0:03s

那下次再聊

nà xià cì zài liáoงั้นไว้คุยกันใหม่นะ

HSK 2

0:03s

来你最爱的清补凉

lái nǐ zuì ài de qīng bǔ liángมา นี่ของโปรดของเธอ หวานเย็น

HSK 3

0:03s

这怎么会不知道聊什么呢

zhè zěn me huì bù zhī dào liáo shén me neจะไม่รู้จะคุยอะไรได้ยังไง

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

HSK 4

0:03s

你俩应该聊点什么工作之外的东西啊

nǐ liǎ yīng gāi liáo diǎn shén me gōng zuò zhī wài de dōng xī aพวกเธอสองคนควรคุย เรื่องนอกงานอะไรพวกนั้น

HSK 3

0:03s

年轻人喜欢的那些都可以聊啊

nián qīng rén xǐ huān de nà xiē dōu kě yǐ liáo aเรื่องที่คนหนุ่มสาวชอบ คุยได้หมด

HSK 6

0:03s

我真的服了你们警察了

wǒ zhēn de fú le nǐ men jǐng chá leฉันนี่ล่ะยอมใจตำรวจอย่างพวกเธอจริง ๆ

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

HSK 4

0:03s

每天最放松的时候就是在您这儿吃点东西

měi tiān zuì fàng sōng de shí hòu jiù shì zài nín zhè ér chī diǎn dōng xīช่วงเวลาที่ผ่อนคลายที่สุดในแต่ละวัน ก็คือมากินอะไรที่ร้านคุณ

HSK 5

0:03s

只能在你们警局内部解决

zhǐ néng zài nǐ men jǐng jú nèi bù jiě juéคงต้องแก้กันภายในโรงพักของพวกเธอเอง

HSK 1

0:03s

怎么样喜欢吗

zěn me yàng xǐ huān maเป็นยังไง ชอบไหม

HSK 2

0:03s

你怎么知道我没吃饭啊

nǐ zěn me zhī dào wǒ méi chī fàn aนายรู้ได้ยังไงว่าฉันยังไม่ได้กินข้าว

HSK 4

0:03s

你心情不好

nǐ xīn qíng bù hǎoนายอารมณ์ไม่ดี

HSK 7

0:03s

有心事跟我说说

yǒu xīn shì gēn wǒ shuō shuōมีเรื่องในใจ เล่าให้ฉันฟังหน่อยสิ

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

HSK 5

0:03s

牛博生丢包丢衣服这件事情居然是真的

niú bó shēng diū bāo diū yī fú zhè jiàn shì qíng jū rán shì zhēn deเรื่องที่หนิวปั๋วเซิงทำกระเป๋ากับเสื้อผ้าหาย จะเป็นเรื่องจริง

HSK 5

0:03s

您怎么还替牛博生说话呢

nín zěn me hái tì niú bó shēng shuō huà neทำไมคุณยังพูดแทนหนิวปั๋วเซิงอีกล่ะ

HSK 4

0:03s

你昨晚做梦了你知道不

nǐ zuó wǎn zuò mèng le nǐ zhī dào bùเมื่อคืนนายฝัน นายรู้ตัวไหม

HSK 7

0:03s

晓乐真美好像天使一样

xiǎo lè zhēn měi hǎo xiàng tiān shǐ yī yàngเสี่ยวเล่อสวยมาก เหมือนนางฟ้าเลย

HSK 2

0:03s

真痴情啊这个男的

zhēn chī qíng a zhè ge nán deผู้ชายคนนี้คลั่งรักจริง ๆ