Name: Chinese dialogue snippet: "按理说 他也要给我发请柬的" (àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "按理说 他也要给我发请柬的" (àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn de). Localized translation: "ตามหลักการแล้ว เขาน่าจะส่งเทียบเชิญมาให้ข้าด้วย", vocabulary HSK categorization included.

àn按lǐ理shuō说 tā他yě也yào要gěi给wǒ我fā发qǐng请jiǎn柬de的

ตามหลักการแล้ว เขาน่าจะส่งเทียบเชิญมาให้ข้าด้วย

HSK Vocabulary

按理H7 说H1 他H1 也H1 要H1 给H1 我H1 发H3 请柬H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

3:27

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爹爹跟吴守备共事过他也知道我在南京	wǒ diē diē gēn wú shǒu bèi gòng shì guò tā yě zhī dào wǒ zài nán jīng	พ่อข้าเคยร่วมงานกับผู้บัญชาการอู๋ เขาเองก็รู้ว่าข้าอยู่ที่หนานจิง
2▶	按理说他也要给我发请柬的	àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn de	ตามหลักการแล้ว เขาน่าจะส่งเทียบเชิญมาให้ข้าด้วย
3	太好了	tài hǎo le	เยี่ยมไปเลย