วิธีใช้ "出人头地 平步青云" (chū rén tóu dì píng bù qīng yún) ในบทสนทนาภาษาจีน
出人头地 平步青云
จะได้โดดเด่น ก้าวหน้าในการงาน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
41:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本以为啊 咱们在军中杀敌建功 您吃呀 干爹 | běn yǐ wéi a zán men zài jūn zhōng shā dí jiàn gōng nín chī ya gān diē | เดิมทีคิดว่า เราคอยเข่นฆ่าศัตรู สร้างความดีความชอบในกองทัพ กินสิขอรับ พ่อบุญธรรม |
| 2▶ | 出人头地 平步青云 | chū rén tóu dì píng bù qīng yún | จะได้โดดเด่น ก้าวหน้าในการงาน |
| 3 | 但谁承想 现在的这个官场啊 | dàn shuí chéng xiǎng xiàn zài de zhè ge guān chǎng a | แต่ใครจะไปคิดล่ะว่า สำหรับข้าราชการสมัยนี้ |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
