Name: Chinese dialogue snippet: "但我好歹是李墨的掌事人" (dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但我好歹是李墨的掌事人" (dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén). Localized translation: "แต่อย่างไรข้าก็เป็นผู้ดูแลหมึกตระกูลหลี่", vocabulary HSK categorization included.

dàn但wǒ我hǎo好dǎi歹shì是lǐ李mò墨de的zhǎng掌shì事rén人

แต่อย่างไรข้าก็เป็นผู้ดูแลหมึกตระกูลหลี่

HSK Vocabulary

但H2 我H1 好歹H7 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

22:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我李祯在南京虽然没有戚东家你有手段有地位	wǒ lǐ zhēn zài nán jīng suī rán méi yǒu qī dōng jiā nǐ yǒu shǒu duàn yǒu dì wèi	ข้าหลี่เจินอยู่ในหนานจิง แม้ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมและบารมี เท่านายท่านชี
2▶	但我好歹是李墨的掌事人	dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén	แต่อย่างไรข้าก็เป็นผู้ดูแลหมึกตระกูลหลี่
3	从此以后我的事情	cóng cǐ yǐ hòu wǒ de shì qíng	เรื่องของข้าหลังจากนี้