วิธีใช้ "红檀味轻却凝而不散" (hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
红檀味轻却凝而不散
hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn
กลิ่นจันทน์แดงเบาบางแต่เข้มข้นไม่จางหาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此墨制作时 在墨泥中加入了稀有的千年红檀 | cǐ mò zhì zuò shí zài mò ní zhōng jiā rù le xī yǒu de qiān nián hóng tán | ในหมึกนี้ ได้ผสมไม้จันทน์แดงพันปีหายากลงไป |
| 2▶ | 红檀味轻却凝而不散 | hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn | กลิ่นจันทน์แดงเบาบางแต่เข้มข้นไม่จางหาย |
| 3 | 又与墨香融合 方能有这股气味散发出来 | yòu yǔ mò xiāng róng hé fāng néng yǒu zhè gǔ qì wèi sàn fà chū lái | เมื่อผสานกับกลิ่นหอมของน้ำหมึก จึงส่งกลิ่นอายเช่นนี้ออกมาพ่ะย่ะค่ะ [ปัญญา] |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ baเจ้าคงไม่ได้ยังคิดถึง ชีจิ่วผู้นั้นอยู่ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
wèi le yí gè nán rén shāng shén kě bù zhí deมานั่งเศร้าใจเพราะผู้ชายคนเดียว มันไม่คุ้มกันหรอกนะ
HSK 7
0:03s
yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา น่าจะคัดลอกพระคัมภีร์เป็นเรื่องปกติ
HSK 6
0:03s
zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiāพี่เจิน เราจะแพ้ให้ตระกูลเถียนหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deตามหลักการแล้ว เขาน่าจะส่งเทียบเชิญมาให้ข้าด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rénถึงจะเกิดในราชวงศ์ แต่ก็น่าสงสารเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
gōng zhù mǔ fēi kāng níng cháng lèขอให้เสด็จแม่ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง และเกษมสำราญตลอดกาลเพคะ