Name: Chinese dialogue snippet: "可毕竟出身寒微 势单力薄" (kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可毕竟出身寒微 势单力薄" (kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo). Localized translation: "แต่อย่างไรก็มาจากตระกูลต่ำต้อยและไร้อำนาจ", vocabulary HSK categorization included.

kě可bì毕jìng竟chū出shēn身hán寒wēi微 shì势dān单lì力báo薄

แต่อย่างไรก็มาจากตระกูลต่ำต้อยและไร้อำนาจ

HSK Vocabulary

可H3 毕竟H5 出身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

24:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有清鹤仙人的依傍	hái yǒu qīng hè xiān rén de yī bàng	และนักพรตชิงเฮ่อคอยหนุนหลัง
2▶	可毕竟出身寒微势单力薄	kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo	แต่อย่างไรก็มาจากตระกูลต่ำต้อยและไร้อำนาจ
3	今日偶然遇到便是如此的这一场闹剧	jīn rì ǒu rán yù dào biàn shì rú cǐ de zhè yī cháng nào jù	วันนี้บังเอิญได้มาเจอ เรื่องวุ่นวายเช่นนี้