กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "日子过得得多难" (rì zi guò dé dé duō nán) ในบทสนทนาภาษาจีน

日子过得得多难

rì zi guò dé dé duō nán

คงลำบากไม่น้อย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可见平日 她在贵人面前讨生活kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huóแสดงให้เห็นว่ายามปกติ การใช้ชีวิตต่อหน้าผู้สูงศักดิ์ของนาง
2日子过得得多难rì zi guò dé dé duō nánคงลำบากไม่น้อย
3自打我和爹爹去了徽州 我也几乎忘了zì dǎ wǒ hé diē diē qù le huī zhōu wǒ yě jī hū wàng leตั้งแต่ข้ากับท่านพ่อไปฮุยโจว ข้าก็เกือบลืมไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
本宫也该道声谢才是
HSK 6
0:03s
běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìข้าควรขอบคุณเช่นกัน

待会儿你也好好地看仔细了 贵妃娘娘的墨宝
HSK 4
0:03s
dài huì er nǐ yě hǎo hǎo dì kàn zǐ xì le guì fēi niáng niáng de mò bǎoอีกเดี๋ยวเจ้าตั้งใจดูงานเขียน ของพระสนมกุ้ยเฟยให้ดีนะ

她们既然心怀鬼胎 那咱们也不能输
HSK 4
0:03s
tā men jì rán xīn huái guǐ tāi nà zán men yě bù néng shūในเมื่อพวกนางมีเจตนาร้าย พวกเราก็จะแพ้ไม่ได้เช่นกัน

便是看 也不曾看过
HSK 6
0:03s
biàn shì kàn yě bù céng kàn guòแค่เห็นยังไม่เคยเห็นเลย

给妾身题一两字啊
HSK 2
0:03s
gěi qiè shēn tí yī liǎng zì aเขียนอักษรให้หม่อมฉันสักตัวสองตัวดีไหมเพคะ

母妃以丹青见长
HSK 5
0:03s
mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎngเสด็จแม่ทรงเชี่ยวชาญการวาดภาพ

寿旸题字可好
HSK 3
0:03s
shòu yáng tí zì kě hǎoให้โซ่วหยางเขียนอักษรดีไหมเพคะ

你看如何啊
HSK 5
0:03s
nǐ kàn rú hé aเจ้าคิดว่าอย่างไร

兰儿 既然如此我必须得去
HSK 3
0:03s
lán ér jì rán rú cǐ wǒ bì xū dé qùหลานเอ๋อร์ ในเมื่อเป็นเช่นนี้ข้าก็จำเป็นต้องไป

我们敬吴兄一杯 来 好
HSK 7
0:03s
wǒ men jìng wú xiōng yī bēi lái hǎoเรามาดื่มให้สหายอู๋สักจอกเถิด มา ได้เลย

多谢吴兄 多谢吴兄 敬吴兄 多谢吴兄盛情款待
HSK 7
0:03s
duō xiè wú xiōng duō xiè wú xiōng jìng wú xiōng duō xiè wú xiōng shèng qíng kuǎn dàiขอบคุณสหายอู๋ ขอบคุณสหายอู๋ - ดื่มให้สหายอู๋ - ขอบคุณสหายอู๋ที่ต้อนรับเป็นอย่างดี

那是颇费了些心思 张公子
HSK 7
0:03s
nà shì pǒ fèi le xiē xīn sī zhāng gōng ziเพื่อให้ชนะในการคัดเลือกหมึก คุณชายจาง

林家只不过是拐弯抹角 使了些小手段
HSK 5
0:03s
lín jiā zhǐ bù guò shì guǎi wān mò jiǎo shǐ le xiē xiǎo shǒu duànตระกูลหลินก็แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยม เล็กน้อยเท่านั้น

有礼了 戚东家为何在此处啊
HSK 6
0:03s
yǒu lǐ le qī dōng jiā wèi hé zài cǐ chù aขอคารวะ นายท่านชีมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร

好好地打个招呼才是
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo dì dǎ gè zhāo hū cái shìและสหายของคุณชายใหญ่เถียนอยู่แล้ว

得罪 得罪 我自罚一杯 自罚一杯
HSK 7
0:03s
dé zuì dé zuì wǒ zì fá yī bēi zì fá yī bēiขออภัย ๆ ข้าจะดื่มลงโทษตัวเองหนึ่งจอก ลงโทษตัวเองหนึ่งจอก

得罪 吴兄 失陪一下
HSK 7
0:03s
dé zuì wú xiōng shī péi yī xiàขออภัย สหายอู๋ ขอตัวสักครู่

把公主给惹恼了 这李祯怕是要被杀头了吧
HSK 6
0:03s
bǎ gōng zhǔ gěi rě nǎo le zhè lǐ zhēn pà shì yào bèi shā tóu le baทำให้องค์หญิงทรงกริ้วน่ะ หลี่เจินผู้นี้คงจะโดนตัดหัวแล้วกระมัง

万万不敢有其他的心思
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù gǎn yǒu qí tā de xīn sīมิกล้ามีความคิดอื่นใดเด็ดขาดเพคะ

阿弥陀佛 公主
HSK 6
0:03s
ē mí tuó fó gōng zhǔอมิตาภพุทธ องค์หญิง