Name: Chinese dialogue snippet: "这齐司吏傲气得很" (zhè qí sī lì ào qì dé hěn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这齐司吏傲气得很" (zhè qí sī lì ào qì dé hěn). Localized translation: "ใต้เท้าฉีผู้นี้ถือดียิ่งนัก", vocabulary HSK categorization included.

zhè这qí齐sī司lì吏ào傲qì气dé得hěn很

ใต้เท้าฉีผู้นี้ถือดียิ่งนัก

HSK Vocabulary

这H1 得H2 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

36:58

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前辈慢走	qián bèi màn zǒu	ผู้อาวุโสกลับดี ๆ นะเจ้าคะ
2▶	这齐司吏傲气得很	zhè qí sī lì ào qì dé hěn	ใต้เท้าฉีผู้นี้ถือดียิ่งนัก
3	这齐司吏表面上倨傲得很	zhè qí sī lì biǎo miàn shàng jù ào dé hěn	ใต้เท้าฉีผู้นี้ภายนอกดูหยิ่งยโส