Name: Chinese dialogue snippet: "直指人心" (zhí zhǐ rén xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "直指人心" (zhí zhǐ rén xīn). Localized translation: "และเข้าถึงจิตใจของผู้คน", vocabulary HSK categorization included.

zhí直zhǐ指rén人xīn心

และเข้าถึงจิตใจของผู้คน

HSK Vocabulary

直H5 指H4 人H1 心H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

36:29

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	制墨之道走到最后理应超脱技艺之困	zhì mò zhī dào zǒu dào zuì hòu lǐ yīng chāo tuō jì yì zhī kùn	วิถีแห่งการทำหมึกนั้น เมื่อไปถึงที่สุดแล้ว ย่อมต้องก้าวข้ามขีดจำกัดด้านฝีมือ
2▶	直指人心	zhí zhǐ rén xīn	และเข้าถึงจิตใจของผู้คน
3	晚辈受教了	wǎn bèi shòu jiào le	ผู้น้อยน้อมรับคำสั่งสอนเจ้าค่ะ