วิธีใช้ "磨来磨去不也长这样吗" (mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
磨来磨去不也长这样吗
mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma
ปรับไปปรับมาก็หน้าตาแบบนี้แหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你自己长什么样 自己心里不清楚啊 | xíng le nǐ zì jǐ zhǎng shén me yàng zì jǐ xīn lǐ bù qīng chǔ a | พอแล้ว ตัวเองหน้าตาเป็นไง ตัวเองไม่รู้แก่ใจเหรอ |
| 2▶ | 磨来磨去不也长这样吗 | mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng ma | ปรับไปปรับมาก็หน้าตาแบบนี้แหละ |
| 3 | 虽然难看了点 但做得还不错 | suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuò | ถึงขี้เหร่ไปหน่อย แต่ยังทำได้ไม่เลว |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me jiù yào qù zhēng qǔ shén me(คุณต้องการอะไร) (ก็ต้องต่อสู้เพื่อให้ได้มา)
HSK 6
0:03s
yào shí kè bǎo chí zhuān zhù zài xiǎng yào de jié guǒ zhī shàng(ต้องมีสมาธิจดจ่ออยู่กับ) (ผลลัพธ์ที่ต้องการตลอดเวลา)
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào cháo zhe xī wàng bù tíng bēn pǎo(ดังนั้นตราบใดที่วิ่งสู่ความหวัง อย่างไม่หยุดยั้ง)
HSK 5
0:03s
yí dìng yào lì yòng hǎo zì jǐ shǒu lǐ de rén mài zī yuánจะต้องใช้เครือข่ายคอนเน็กชัน ในมือให้ดี
HSK 5
0:03s
jǐn liàng duō dì qù yāo qǐng méi tǐ shèn zhì wǎng hóng dōu kě yǐ yāo qǐngพยายามเชิญสื่อให้มาก ๆ กระทั่งเน็ตไอดอลก็เชิญได้
HSK 7
0:03s
xiàn zài xiǎng yào diào gèng duō de rén shǒu qù diào chá zhēn xiàngตอนนี้คิดจะโยกย้ายคนมากกว่านี้ ไปตรวจสอบความจริง
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái a nǐ kāi le yī wǎn shàng huì aทำไมนายเพิ่งกลับ ประชุมทั้งคืนเลยเหรอ
HSK 1
0:03s
tǎng píng le shén me yě bù xiǎng le yī liǎo bǎi liǎo leนอนชิลแล้วเหรอ ไม่คิดอะไรแล้ว ปล่อยให้มันจบ ๆ ไปเหรอ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ hái shuō bú shì bié zhǎo jiè kǒu leไม่ใช่ ยังบอกว่าไม่ใช่อีก ไม่ต้องหาข้ออ้างแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī huí lái nǐ cháo wǒ fā shén me qì neนายพอกลับมา ก็มาอารมณ์เสียใส่ฉันทำไม
HSK 3
0:03s
wǒ gāi zuò de dōu zuò le gāi nǔ lì de yě nǔ lì leที่ควรทำฉันก็ทำไปหมดแล้ว ที่ควรพยายามก็พยายามแล้ว
HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì qiáo bù shàng wǒ jiù shì zhēn duì wǒ nà wǒ yǒu shén me bàn fǎแต่ยังไงฉันก็ไม่เข้าตาเขา ยังไงก็จะเพ่งเล็งฉัน แล้วฉันจะทำอะไรได้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ ya zhēn shì yīng xióng suǒ jiàn lüè tóngพวกเธอสองคน คนฉลาดคิดเหมือนกันจริง ๆ
HSK 4
0:03s
liào shī yǔ de tài dù nǐ yòu bú shì méi kàn jiànยังกับเธอไม่เห็นท่าทีเลี่ยวซืออวี่งั้นแหละ
