กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "其实带不带都无所谓" (qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน

其实带不带都无所谓

qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi

ที่จริงพาไปหรือเปล่าฉันยังไงก็ได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1某人什么时候这么听话了 跟大军似的mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì deใครบางคนเชื่อฟังแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร เหมือนต้าจวินเลย
2其实带不带都无所谓qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèiที่จริงพาไปหรือเปล่าฉันยังไงก็ได้
3那这不是一年就回去一次吗nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì maก็แค่กลับไปปีละครั้งเอง

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
你用你的是非标准 自以为在帮我
HSK 7
0:03s
nǐ yòng nǐ de shì fēi biāo zhǔn zì yǐ wéi zài bāng wǒนายใช้มาตรฐานความถูกผิดของนาย คิดเอาเองว่ากำลังช่วยฉันอยู่

但是这种以为的对我好 并不能帮到我
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè zhǒng yǐ wéi de duì wǒ hǎo bìng bù néng bāng dào wǒแต่การคิดเอาเองว่าดีต่อฉันแบบนี้ ไม่ได้ช่วยฉันเลย

你就是太大男子主义了 什么 我
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì tài dà nán zi zhǔ yì le shén me wǒนายมันพวกแนวคิดผู้ชายเป็นใหญ่ อะไรนะ ฉัน

李亦非你嘴真笨呢
HSK 4
0:03s
lǐ yì fēi nǐ zuǐ zhēn bèn neหลี่อี้เฟยนายนี่พูดไม่เป็นเลย

那 那什么 你上哪儿去
HSK 1
0:03s
nà nà shén me nǐ shàng nǎ ér qùแล้ว แล้วนั่นน่ะ เธอจะไปไหน

你这次被停职 怎么一点都不着急呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè cì bèi tíng zhí zěn me yì diǎn dōu bù zháo jí yaเธอถูกพักงานครั้งนี้ ทำไมไม่ร้อนใจเลย

有问题 怎么可能不着急呀
HSK 5
0:03s
yǒu wèn tí zěn me kě néng bù zháo jí yaมีปัญหา จะไม่ร้อนใจได้ยังไง

这票怎么这么快就没了
HSK 2
0:03s
zhè piào zěn me zhè me kuài jiù méi leตั๋วนี่ ทำไมหมดเร็วแบบนี้ล่ะ

你说你 这马上就要春节了
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè mǎ shàng jiù yào chūn jié leเธอนี่มัน นี่ใกล้จะตรุษจีนแล้ว

你那么有规划的人 怎么可能没提前订票呢
HSK 6
0:03s
nǐ nà me yǒu guī huà de rén zěn me kě néng méi tí qián dìng piào neคนมีการวางแผนอย่างเธอ เป็นไปได้ไงที่ไม่จองตั๋วล่วงหน้า

我这不是前段时间工作太忙 我忙晕了吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì qián duàn shí jiān gōng zuò tài máng wǒ máng yūn le maก็พักก่อนฉันงานยุ่งมาก ยุ่งจนหัวหมุน

太早回去 我爸肯定会乱想
HSK 4
0:03s
tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎngกลับเร็วเกินไป พ่อฉันต้องคิดมั่วซั่วแน่

你那么敬业的人 怎么可能提前请那么多天假呀
HSK 7
0:03s
nǐ nà me jìng yè de rén zěn me kě néng tí qián qǐng nà me duō tiān jiǎ yaคนทุ่มเทให้งานอย่างเธอ ไม่มีทางลางานล่วงหน้านานขนาดนั้นหรอก

一提这事就心烦
HSK 4
0:03s
yī tí zhè shì jiù xīn fánพอพูดถึงเรื่องนี้ก็หงุดหงิด

我今年家里非得让我 带个男朋友回去
HSK 7
0:03s
wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qùปีนี้บ้านฉันจะให้ฉัน พาแฟนกลับไปให้ได้

某人什么时候这么听话了 跟大军似的
HSK 6
0:03s
mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì deใครบางคนเชื่อฟังแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไร เหมือนต้าจวินเลย

那这不是一年就回去一次吗
HSK 2
0:03s
nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì maก็แค่กลับไปปีละครั้งเอง

就不想因为这点小事 让他们不开心呗
HSK 3
0:03s
jiù bù xiǎng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì ràng tā men bù kāi xīn beiแค่ไม่อยากให้พวกเขาอารมณ์เสีย เพราะเรื่องเล็กแค่นี้

我看他对你挺上心的
HSK 3
0:03s
wǒ kàn tā duì nǐ tǐng shàng xīn deฉันเห็นเขาใส่ใจเธอมากนะ

那又怎么样 他妈那么宝贝他
HSK 5
0:03s
nà yòu zěn me yàng tā mā nà me bǎo bèi tāแล้วไงล่ะ แม่เขาโอ๋เขาขนาดนั้น