กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "他真来不了" (tā zhēn lái bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

他真来不了

tā zhēn lái bù liǎo

ถ้าเขามาไม่ได้จริง ๆ

HSK Vocabulary
他H1真H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行xíngได้
2▶他真来不了tā zhēn lái bù liǎoถ้าเขามาไม่ได้จริง ๆ
3那你就让他跟我说几句话nà nǐ jiù ràng tā gēn wǒ shuō jǐ jù huàงั้นแกก็ให้เขาคุยกับฉันหน่อย

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)
没准杉立方能够因祸得福
HSK 4
0:03s
没准杉立方能够因祸得福
méi zhǔn shān lì fāng néng gòu yīn huò dé fúไม่แน่ซานลี่ฟางอาจพลิกวิกฤตเป็นโอกาสก็ได้

方总监不会看不出来 这是出自谁之手吧
HSK 5
0:03s
方总监不会看不出来 这是出自谁之手吧
fāng zǒng jiān bú huì kàn bù chū lái zhè shì chū zì shuí zhī shǒu baอย่าบอกนะว่าผอ.ฟางดูไม่ออก ว่านี่เป็นฝีมือใคร

不过话说回来了 这个方案做得确实不简单
HSK 5
0:03s
不过话说回来了 这个方案做得确实不简单
bù guò huà shuō huí lái le zhè ge fāng àn zuò dé què shí bù jiǎn dānแต่จะว่าไปแล้ว แผนงานนี้ทำได้ไม่ธรรมดาจริง ๆ

我认可的不止是钱菲的能力
HSK 6
0:03s
我认可的不止是钱菲的能力
wǒ rèn kě de bù zhǐ shì qián fēi de néng lìที่ผมยอมรับไม่ใช่แค่ ความสามารถของเฉียนเฟย

还能尽心尽力 不计报酬地去帮杉立方
HSK 7
0:03s
还能尽心尽力 不计报酬地去帮杉立方
hái néng jìn xīn jìn lì bù jì bào chóu dì qù bāng shān lì fāngยังสุดจิตสุดใจ ไม่คำนึงถึงค่าตอบแทนไปช่วยซานลี่ฟาง

又整什么幺蛾子啊
HSK 4
0:03s
又整什么幺蛾子啊
yòu zhěng shén me yāo é zi aเล่นแผลง ๆ อะไรอีก

别打坐了 做做饭吧 我都饿死了
HSK 1
0:03s
别打坐了 做做饭吧 我都饿死了
bié dǎ zuò le zuò zuò fàn ba wǒ dōu è sǐ leอย่านั่งสมาธิเลย ทำกับข้าวเถอะ ฉันหิวไส้กิ่วแล้ว

我 那我也不会呀 那就别吃
HSK 5
0:03s
我 那我也不会呀 那就别吃
wǒ nà wǒ yě bú huì ya nà jiù bié chīฉัน แต่ฉันทำไม่เป็นนี่นา งั้นก็ไม่ต้องกิน

你今天怎么这么不对劲呢你
HSK 2
0:03s
你今天怎么这么不对劲呢你
nǐ jīn tiān zěn me zhè me bú duì jìn ne nǐทำไมวันนี้เธอผิดปกติแบบนี้

总是挑三拣四的 你平常也不这样啊
HSK 4
0:03s
总是挑三拣四的 你平常也不这样啊
zǒng shì tiāo sān jiǎn sì de nǐ píng cháng yě bù zhè yàng aติโน่นตินี่ ปกติเธอก็ไม่ใช่แบบนี้นี่นา

几个意思 说吧 对我什么意见 直说 直说
HSK 4
0:03s
几个意思 说吧 对我什么意见 直说 直说
jǐ gè yì si shuō ba duì wǒ shén me yì jiàn zhí shuō zhí shuōหมายความว่าไง ว่ามาสิ ไม่พอใจอะไรฉัน บอกมาตรง ๆ บอกมาตรง ๆ

你把我最重要的部分给删除了 你知不知道
HSK 5
0:03s
你把我最重要的部分给删除了 你知不知道
nǐ bǎ wǒ zuì zhòng yào de bù fèn gěi shān chú le nǐ zhī bù zhī dàoนายลบส่วนที่สำคัญที่สุดของฉันทิ้ง นายรู้ไหม

而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗
HSK 6
0:03s
而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗
ér bú shì wéi hù tā men shān lì fāng de xíng xiàng zhè yì diǎn nǐ néng bù zhī dào maไม่ใช่เพื่อปกป้องภาพลักษณ์ของซานลี่ฟาง จุดนี้นายจะไม่รู้ได้เหรอ

是 没错 我删的 怎么了
HSK 5
0:03s
是 没错 我删的 怎么了
shì méi cuò wǒ shān de zěn me leใช่ ถูกต้อง ฉันลบเอง ทำไม

那策划这些有什么意义呀
HSK 6
0:03s
那策划这些有什么意义呀
nà cè huà zhè xiē yǒu shén me yì yì yaงั้นวางแผนพวกนี้ไปจะมีความหมายอะไร

你有把握让廖诗语 完全按照你这个策划案来做吗
HSK 5
0:03s
你有把握让廖诗语 完全按照你这个策划案来做吗
nǐ yǒu bǎ wò ràng liào shī yǔ wán quán àn zhào nǐ zhè ge cè huà àn lái zuò maเธอมั่นใจว่าจะทำให้เลี่ยวซืออวี่ ทำตามแผนงานของเธอทั้งหมดได้ไหม

你有帮杉立方那个心就够了
HSK 4
0:03s
你有帮杉立方那个心就够了
nǐ yǒu bāng shān lì fāng nà ge xīn jiù gòu leเธอมีใจคิดช่วยซานลี่ฟางก็พอแล้ว

找个机会我会帮你复职的 我言出必行
HSK 3
0:03s
找个机会我会帮你复职的 我言出必行
zhǎo gè jī huì wǒ huì bāng nǐ fù zhí de wǒ yán chū bì xíngฉันจะหาโอกาสช่วยเธอกลับเข้าทำงาน ฉันพูดแล้วต้องทำได้

如果我只是为了复职 我就根本不会一声不吭
HSK 7
0:03s
如果我只是为了复职 我就根本不会一声不吭
rú guǒ wǒ zhǐ shì wèi le fù zhí wǒ jiù gēn běn bú huì yī shēng bù kēngถ้าฉันแค่ทำเพื่อกลับเข้าทำงาน ฉันก็คงไม่ไม่ส่งเสียงสักแอะ

我真是把你想得太好了 我就不应该跟你商量的
HSK 7
0:03s
我真是把你想得太好了 我就不应该跟你商量的
wǒ zhēn shì bǎ nǐ xiǎng dé tài hǎo le wǒ jiù bù yīng gāi gēn nǐ shāng liáng deฉันคิดกับนายในแง่ดีเกินไป ฉันไม่ควรปรึกษานายเลย

PreviousNext