กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "外行颠覆内行" (wài háng diān fù nèi háng) ในบทสนทนาภาษาจีน

外行颠覆内行

wài háng diān fù nèi háng

คนนอกวงการล้มล้างคนในวงการ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
42:38
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1上一句shàng yī jùประโยคก่อนอันนี้
2外行颠覆内行wài háng diān fù nèi hángคนนอกวงการล้มล้างคนในวงการ
3对呀duì yaจริงด้วย

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)
能够拉下自己的面子 也不至于有那么多丑闻
HSK 7
0:03s
néng gòu lā xià zì jǐ de miàn zi yě bù zhì yú yǒu nà me duō chǒu wénยอมเสียหน้า ก็คงไม่มีข่าวฉาวมากแบบนี้

我还以为你被这件事情击垮了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ bèi zhè jiàn shì qíng jī kuǎ le neฉันยังนึกว่าเธอจะถูกเรื่องนี้ทำใจพังแล้วซะอีก

我有什么好让你担心的
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shén me hǎo ràng nǐ dān xīn deฉันมีอะไรต้องให้นายห่วงด้วย

我担心你一着急 把这家砸了
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá leฉันห่วงว่าพอเธอหัวร้อนขึ้นมา จะพังบ้านนี้

我警告你 用我的肖像权要付费的
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ yòng wǒ de xiào xiàng quán yào fù fèi deขอเตือนนะ ใช้ภาพที่ฉันถ่ายต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์นะ

我让你删的照片 你不仅没删 还把它做成视频了
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín leฉันให้นายลบรูป นายไม่เพียงไม่ลบ ยังใช้มันทำเป็นคลิปอีก

什么玩意儿 你看我给夫拉悉达做的 年会视频了
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín leบ้าอะไรเนี่ย เธอเห็นคลิปการประชุมประจำปี ที่ฉันทำให้ฟูลาซีต๋าแล้วเหรอ

谁让你看的
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ kàn deใครให้เธอดู

磨来磨去不也长这样吗
HSK 2
0:03s
mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng maปรับไปปรับมาก็หน้าตาแบบนี้แหละ

虽然难看了点 但做得还不错
HSK 3
0:03s
suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuòถึงขี้เหร่ไปหน่อย แต่ยังทำได้ไม่เลว

学到精髓了 没白教你啊
HSK 7
0:03s
xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ aเรียนถึงแก่นแล้ว สอนเธอไม่เสียเที่ยวนะ

孺子可教也
HSK 1
0:03s
rú zǐ kě jiào yě- เด็กคนนี้สอนได้ - เด็กคนนี้สอนได้

昨天熬了一宿 这可不行 爸爸看了心疼
HSK 7
0:03s
zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téngเมื่อคืนไม่ได้นอนทั้งคืน แบบนี้ไม่ได้นะ พ่อเห็นแล้วปวดใจ

不要太在意一些小的事情
HSK 6
0:03s
bú yào tài zài yì yī xiē xiǎo de shì qíngอย่าใส่ใจเรื่องเล็ก ๆ มากนัก

因为你将来是要掌舵杉立方的人
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénเพราะอนาคตแกคือ คนกุมหางเสือของซานลี่ฟาง

这个方案的逻辑怎么这么熟悉呀
HSK 5
0:03s
zhè ge fāng àn de luó jí zěn me zhè me shú xī yaตรรกะแผนงานนี้ทำไมคุ้นแบบนี้

如果没有建设性的意见 就不要发言
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu jiàn shè xìng de yì jiàn jiù bú yào fā yánถ้าไม่มีความเห็นที่เป็นประโยชน์ ก็อย่าพูด

方总运筹帷幄 李总名不虚传
HSK 7
0:03s
fāng zǒng yùn chóu wéi wò lǐ zǒng míng bù xū chuánผอ.ฟางวางแผนในแนวหลัง คุณหลี่สมคำร่ำลือ

置中建投不简单啊
HSK 3
0:03s
zhì zhōng jiàn tóu bù jiǎn dān aจื้อจงคอนสตรักชันอินเวสเมนต์ไม่ธรรมดานะ

不过话又说回来 因为这个方案
HSK 5
0:03s
bù guò huà yòu shuō huí lái yīn wèi zhè ge fāng ànแต่จะว่าไปแล้ว เพราะแผนงานนี้