วิธีใช้ "又整什么幺蛾子啊" (yòu zhěng shén me yāo é zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน

yòuzhěngshénmeyāoézia

เล่นแผลง ๆ อะไรอีก

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1饿死了è sǐ leหิวจะตายแล้ว
2又整什么幺蛾子啊yòu zhěng shén me yāo é zi aเล่นแผลง ๆ อะไรอีก
3要出家呀yào chū jiā yaจะออกบวชเหรอ

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 8 of 9)
在成长初期不被资本裹挟呀
HSK 6
0:03s
zài chéng zhǎng chū qī bù bèi zī běn guǒ xié yaไม่ถูกครอบงำโดยกลุ่มทุน ในช่วงเริ่มต้นของการเติบโต

我坚决不同意这一刻 进行下一轮融资
HSK 7
0:03s
wǒ jiān jué bù tóng yì zhè yī kè jìn xíng xià yī lún róng zīผมยืนกรานไม่เห็นด้วย ให้ระดมทุนรอบต่อไปในตอนนี้

这一刻我必须要动用 我的一票否决权
HSK 7
0:03s
zhè yī kè wǒ bì xū yào dòng yòng wǒ de yī piào fǒu jué quánตอนนี้ผมจำเป็นต้องใช้ อำนาจยับยั้งของผม

那你会错过一个 指数级增长的机会
HSK 7
0:03s
nà nǐ huì cuò guò yí gè zhǐ shù jí zēng zhǎng de jī huìงั้นนายจะพลาด โอกาสในการเติบโตแบบก้าวกระโดด

那是你以为的机会 这就是资本的游戏
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ yǐ wéi de jī huì zhè jiù shì zī běn de yóu xìนั่นคือโอกาสที่นายคิดไปเอง นี่ก็คือเกมของกลุ่มทุน

你真的觉得这帮人 会傻到花这么大手笔
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de jué de zhè bāng rén huì shǎ dào huā zhè me dà shǒu bǐนายคิดจริงหรือว่าคนพวกนี้ จะโง่ถึงขั้นจ่ายเงินก้อนใหญ่แบบนี้

水能载舟 亦可覆舟
HSK 7
0:03s
shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōuน้ำพยุงเรือได้ ก็จมเรือได้

不是为了要保护我那点份额 不被稀释
HSK 7
0:03s
bú shì wèi le yào bǎo hù wǒ nà diǎn fèn é bù bèi xī shìไม่ใช่เพื่อปกป้องสัดส่วนหุ้นแค่นั้นของฉัน ไม่ให้ถูกเจือจาง

我是在保护夫拉悉达的初心
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài bǎo hù fū lā xī dá de chū xīnฉันกำลังปกป้องความตั้งใจเดิม ของฟูลาซีต๋าต่างหาก

这就是你愿意的吗 是你们愿意的吗
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ yuàn yì de ma shì nǐ men yuàn yì de maนายอยากให้เป็นแบบนี้เหรอ พวกคุณอยากให้เป็นแบบนี้เหรอ

我想你们自己心里 已经有答案了吧
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng nǐ men zì jǐ xīn lǐ yǐ jīng yǒu dá àn le baผมคิดว่าในใจพวกคุณ คงมีคำตอบกันแล้ว

就你往外推 打住啊
HSK 4
0:03s
jiù nǐ wǎng wài tuī dǎ zhù aมีแต่นายที่ผลักออก หยุดเลย

我动没动用过仟圣制造一分一毫
HSK 7
0:03s
wǒ dòng méi dòng yòng guò qiān shèng zhì zào yī fēn yī háoฉันเคยแตะต้องเชียนเซิ่งแมนูแฟคเจอริง สักสตางค์แดงเดียวไหม

我是怕过了这个村就没这个店了
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn leฉันกลัวพลาดโอกาสนี้แล้วจะพลาดเลย

我都有点好奇是哪些资本 在找你喽
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yǒu diǎn hào qí shì nǎ xiē zī běn zài zhǎo nǐ lóuฉันชักสงสัยแล้วกลุ่มทุนไหนบ้าง ที่มาหานาย

你呀 就踏实做好你自己擅长的事情
HSK 6
0:03s
nǐ ya jiù tà shí zuò hǎo nǐ zì jǐ shàn cháng de shì qíngนายน่ะ ก็ตั้งใจทำเรื่องที่นายถนัดไป

资本那套唬人的把戏 我会替你扫清
HSK 6
0:03s
zī běn nà tào hǔ rén de bǎ xì wǒ huì tì nǐ sǎo qīngลูกไม้ที่พวกกลุ่มทุนใช้ขู่คน ฉันช่วยเคลียร์ให้นายเอง

当初在创投会上 斗志昂扬那个马总去哪儿了
HSK 6
0:03s
dāng chū zài chuàng tóu huì shàng dòu zhì áng yáng nà ge mǎ zǒng qù nǎ ér leงานประกวดแผนธุรกิจสตาร์ทอัพในตอนนั้น คุณหม่าที่มุ่งมั่นฮึกเหิมคนนั้นไปไหนแล้ว

外行颠覆内行
HSK 7
0:03s
wài háng diān fù nèi hángคนนอกวงการล้มล้างคนในวงการ

或许可以换一个招聘思路
HSK 6
0:03s
huò xǔ kě yǐ huàn yí gè zhāo pìn sī lùบางทีอาจเปลี่ยนแนวคิดรับสมัครคนได้