วิธีใช้ "我阿爹说你是我娘 你是吗？" (wǒ ā diē shuō nǐ shì wǒ niáng nǐ shì ma ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
我阿爹说你是我娘 你是吗？
พ่อบอกว่าท่านคือแม่ของข้า ใช่ท่านหรือไม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:31
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是大家闺秀 不是什么朔漠女将 | shì dà jiā guī xiù bú shì shén me shuò mò nǚ jiàng | อยู่ในตระกูลสูงส่ง ไม่ใช่แม่ทัพหญิงแดนเหนือ |
| 2▶ | 我阿爹说你是我娘 你是吗？ | wǒ ā diē shuō nǐ shì wǒ niáng nǐ shì ma ？ | พ่อบอกว่าท่านคือแม่ของข้า ใช่ท่านหรือไม่ |
| 3 | 那敢问阿爹 这些年你告诉我 | nà gǎn wèn ā diē zhè xiē nián nǐ gào sù wǒ | งั้นขอถามท่านพ่อ ที่ท่านเล่าให้ข้าฟังมาตลอด |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
guān yú wǒ niáng de gù shì dōu shì jiǎ de ma ？เรื่องราวเกี่ยวกับท่านแม่ล้วน เป็นเรื่องโกหกหรือ
HSK 7
0:03s
zhè yī qiè bù dōu shì diē nǐ gào sù wǒ de ma ？เรื่องทั้งหมดนี้ไม่ใช่ท่านพ่อ หรอกหรือที่บอกข้า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā píng shén me tì wǒ jué dìng gāi zěn yàng huó zhe ？นางมีสิทธิ์อะไรมาตัดสินแทนข้า ว่าควรใช้ชีวิตแบบไหน
HSK 6
0:03s
dàn nǐ zhī dào le zhēn xiàng nǐ dǎ suàn zěn me zuò ？แต่เจ้ารู้ความจริงแล้ว เจ้าคิดจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào làng fèi shí jiān zài hù xiāng zé guài shàng ma ？เจ้ายังจะเสียเวลา มาโทษกันไปมาอีกหรือ
HSK 4
0:03s
- kě shì … - méi yǒu kě shì nǐ yǐ jīng cuò guò le 19 niánแต่ว่าไม่มีแต่ เจ้าพลาดไปสิบเก้าปีแล้ว
