วิธีใช้ "但是因为考虑到专业的对口" (dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但shì是yīn因wèi为kǎo考lǜ虑dào到zhuān专yè业de的duì对kǒu口

แต่ว่าเมื่อพิจารณาถึงความสอดคล้องของสาขาวิชา

HSK Vocabulary
但是H2因为H2考虑H4到H1专业H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在是校办在对接了xiàn zài shì xiào bàn zài duì jiē leตอนนี้สำนักงานมหาวิทยาลัยกำลังประสานงานอยู่
2▶但是因为考虑到专业的对口dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒuแต่ว่าเมื่อพิจารณาถึงความสอดคล้องของสาขาวิชา
3尤其是咱们海洋学系 这些年 在人才培养yóu qí shì zán men hǎi yáng xué xì zhè xiē nián zài rén cái péi yǎngโดยเฉพาะภาควิชาสมุทรศาสตร์ของเรา หลายปีมานี้ ในด้านการสร้างบุคลากร

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 6 of 15)
赶快洗手 准备吃饭
HSK 4
0:03s
赶快洗手 准备吃饭
gǎn kuài xǐ shǒu zhǔn bèi chī fànรีบไปล้างมือเร็ว จะได้กินข้าวกัน

小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
HSK 6
0:03s
小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
xiǎo kě lè tǔ le hǎo jǐ cì gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ bù jiēเสี่ยวเข่อเล่ออาเจียนไปหลายรอบแล้วครับ โทรหาเธอแล้วไม่รับสาย

我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
HSK 3
0:03s
我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
wǒ jiù gěi luó yī shēng dǎ diàn huà le diàn huà lǐ tā hěn dān xīnฉันก็เลยโทรหาหมอหลัว เขาเป็นห่วงมากในโทรศัพท์

罗医生说 它就是吃多了
HSK 4
0:03s
罗医生说 它就是吃多了
luó yī shēng shuō tā jiù shì chī duō leหมอหลัวบอกว่า มันก็แค่กินเยอะไปหน่อยน่ะ

小乐就是对小可乐太好了
HSK 2
0:03s
小乐就是对小可乐太好了
xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo leเสี่ยวเล่อดีกับเสี่ยวเข่อเล่อเกินไปน่ะครับ

我今天跟小乐商量了一下
HSK 4
0:03s
我今天跟小乐商量了一下
wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xiàวันนี้ผมคุยกับเสี่ยวเล่อแล้ว

看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
HSK 3
0:03s
看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎngว่าต่อไป จะยกเสี่ยวเข่อเล่อ ให้เสี่ยวเล่อเลี้ยงดีไหม

我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
HSK 3
0:03s
我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì deฉันได้ยินเสี่ยวเล่อบอกว่า แฮมสเตอร์พันธุ์นี้เหมือนจะแพงน่าดูเลย

你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
HSK 6
0:03s
你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàngพวกคุณเป็นแม่ลูกกันจริง ๆ ด้วยสินะ ท่าทางตอนตกใจเหมือนกันเป๊ะเลย

那你就 谢谢罗医生
HSK 2
0:03s
那你就 谢谢罗医生
nà nǐ jiù xiè xiè luó yī shēngงั้นลูกก็ ขอบคุณหมอหลัวสิ

谢谢罗医生 不客气
HSK 4
0:03s
谢谢罗医生 不客气
xiè xiè luó yī shēng bú kè qìขอบคุณครับหมอหลัว ไม่เป็นไรครับ

那我就先把碗筷什么的 我先放那
HSK 3
0:03s
那我就先把碗筷什么的 我先放那
nà wǒ jiù xiān bǎ wǎn kuài shén me de wǒ xiān fàng nàงั้นผมเอาถ้วยกับตะเกียบพวกนี้ ไปวางไว้ก่อนนะครับ

颜老师 我还剩一道菜
HSK 4
0:03s
颜老师 我还剩一道菜
yán lǎo shī wǒ hái shèng yī dào càiอาจารย์เหยียนครับ ผมเหลืออีกเมนูเดียว

毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
HSK 5
0:03s
毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
bì jìng xiǎo lè bāng wǒ zhào gù xiǎo kě lè zhè me jiǔยังไงเสี่ยวเล่อก็ช่วยผมดูแลเสี่ยวเข่อเล่อมาตั้งนาน

他很馋 干妈的家常菜
HSK 7
0:03s
他很馋 干妈的家常菜
tā hěn chán gàn mā de jiā cháng càiเขาอยากกิน อาหารฝีมือแม่ทูนหัวมาก

已经很久没有在家好好吃顿饭了
HSK 4
0:03s
已经很久没有在家好好吃顿饭了
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn leไม่ได้กินข้าวที่บ้านดี ๆ แบบนี้มานานแล้ว

在冰箱吧 对 我来拿 没关系
HSK 3
0:03s
在冰箱吧 对 我来拿 没关系
zài bīng xiāng ba duì wǒ lái ná méi guān xìในตู้เย็นใช่ไหมครับ ใช่ค่ะ เดี๋ยวฉันหยิบให้ ไม่เป็นไรครับ

我有时候会耳鸣
HSK 1
0:03s
我有时候会耳鸣
wǒ yǒu shí hòu huì ěr míngฉันมีเสียงในหูเป็นบางครั้งค่ะ

如果不是器质性的 多半和压力有关
HSK 7
0:03s
如果不是器质性的 多半和压力有关
rú guǒ bú shì qì zhì xìng de duō bàn hé yā lì yǒu guānถ้าไม่ได้เกิดจากความผิดปกติของอวัยวะ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับความเครียดครับ

如果你有空 还是应该要去看看医生的
HSK 3
0:03s
如果你有空 还是应该要去看看医生的
rú guǒ nǐ yǒu kòng hái shì yīng gāi yào qù kàn kàn yī shēng deถ้าคุณมีเวลา ก็ควรจะไปหาหมอดูนะครับ

PreviousNext