"老师我不是要去死" (lǎo shī wǒ bú shì yào qù sǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

老师我不是要去死

lǎo shī wǒ bú shì yào qù sǐ

อาจารย์ หนูไม่ได้จะไปตาย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

8:37

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	回来跟我回去回去跟我回去我不是要去死啊	huí lái gēn wǒ huí qù huí qù gēn wǒ huí qù wǒ bú shì yào qù sǐ a	กลับมา กลับไปกับฉัน กลับไป กลับไปกับฉัน หนูไม่ได้จะไปตายนะคะ
2▶	回来跟我回去回去跟我回去我不是要去死啊	huí lái gēn wǒ huí qù huí qù gēn wǒ huí qù wǒ bú shì yào qù sǐ a	กลับมา กลับไปกับฉัน กลับไป กลับไปกับฉัน หนูไม่ได้จะไปตายนะคะ
3	我是想把他留在我身上	wǒ shì xiǎng bǎ tā liú zài wǒ shēn shàng	หนูแค่อยากจะชำระล้างสิ่งที่น่าอับอายและโง่เขลา

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 3 of 15)

HSK 5

0:03s

他给学校捐了一千万

tā gěi xué xiào juān le yī qiān wànเขาบริจาคเงินให้โรงเรียนสิบล้าน

HSK 5

0:03s

他为你的事捐了一千万

tā wèi nǐ de shì juān le yī qiān wànเขาบริจาคเงินสิบล้านเพื่อเรื่องของลูก

HSK 6

0:03s

那我们家几辈子都还不清啊

nà wǒ men jiā jǐ bèi zi dōu hái bù qīng aงั้นบ้านเราทั้งชาติก็ใช้หนี้ไม่หมดน่ะสิ

HSK 6

0:03s

那我就要欠他一辈子是吗

nà wǒ jiù yào qiàn tā yī bèi zi shì maงั้นหนูก็ต้องเป็นหนี้บุญคุณเขาไปตลอดชีวิต ใช่ไหมคะ

HSK 2

0:03s

我都得听他的是这样吗

wǒ dōu dé tīng tā de shì zhè yàng maหนูก็ต้องฟังเขาทุกอย่าง เป็นแบบนั้นใช่ไหมคะ

你也太不识好歹了吧他都病成这样了

HSK 6

0:03s

你也太不识好歹了吧他都病成这样了

nǐ yě tài bù shí hǎo dǎi le ba tā dōu bìng chéng zhè yàng leลูกนี่มันไม่รู้จักบุญคุณคนเลยนะ เขาป่วยขนาดนี้แล้ว

HSK 7

0:03s

还惦记你的事你就是把他当做

hái diàn jì nǐ de shì nǐ jiù shì bǎ tā dàng zuòยังเป็นห่วงเรื่องของลูก ต่อให้ลูกจะดูแลเขา

家里的老人一样来孝敬那都理所应当

HSK 7

0:03s

家里的老人一样来孝敬那都理所应当

jiā lǐ de lǎo rén yī yàng lái xiào jìng nà dōu lǐ suǒ yīng dāngในฐานะผู้ใหญ่ในบ้าน ก็เป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้ว

回来探亲的时候没了连工伤都不算

HSK 7

0:03s

回来探亲的时候没了连工伤都不算

huí lái tàn qīn de shí hòu méi le lián gōng shāng dōu bù suànต้องตายตอนกลับมาเยี่ยมบ้าน ไม่นับเป็นการบาดเจ็บจากการทำงานด้วยซ้ำ

HSK 7

0:03s

都是你丁叔叔帮我们争取来的

dōu shì nǐ dīng shū shū bāng wǒ men zhēng qǔ lái deก็เป็นอาติงของลูกที่ช่วยเราจัดการให้

还不是你丁叔叔上上下下的托人找关系

HSK 7

0:03s

还不是你丁叔叔上上下下的托人找关系

hái bú shì nǐ dīng shū shū shàng shàng xià xià de tuō rén zhǎo guān xìก็อาติงของลูกไม่ใช่เหรอที่วิ่งเต้น ใช้เส้นสาย

HSK 4

0:03s

才把你送进了省重点高中

cái bǎ nǐ sòng jìn le shěng zhòng diǎn gāo zhōngจนส่งลูกเข้า โรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำของมณฑลได้

HSK 7

0:03s

知恩要图报啊颜聆

zhī ēn yào tú bào a yán língต้องรู้จักทดแทนบุญคุณสิ เหยียนหลิง

HSK 7

0:03s

那顶多也是上我们这的市重点

nà dǐng duō yě shì shàng wǒ men zhè de shì zhòng diǎnแต่ก็ได้แค่โรงเรียนชั้นนำของเมืองเราเท่านั้นแหละ

HSK 7

0:03s

可丁叔叔送你上的是省重点啊

kě dīng shū shū sòng nǐ shàng de shì shěng zhòng diǎn aแต่อาติงส่งลูกเข้าเรียน โรงเรียนชั้นนำของมณฑลเลยนะ

丁叔叔对咱们家的恩情一辈子都还不清

HSK 7

0:03s

丁叔叔对咱们家的恩情一辈子都还不清

dīng shū shū duì zán men jiā de ēn qíng yī bèi zi dōu hái bù qīngบุญคุณที่อาติงมีต่อบ้านเรา ทั้งชีวิตก็ใช้ไม่หมด

HSK 3

0:03s

咱们要知恩图报啊

zán men yào zhī ēn tú bào aเราต้องรู้จักทดแทนบุญคุณนะ

HSK 3

0:03s

颜老师我又见到他了

yán lǎo shī wǒ yòu jiàn dào tā leอาจารย์เหยียน หนูเจอเขาอีกแล้วค่ะ

HSK 2

0:03s

李长宁你回来

lǐ zhǎng níng nǐ huí láiหลี่ฉางหนิง เธอกลับมานะ

HSK 7

0:03s

那些耻辱的愚蠢的东西都冲干净

nà xiē chǐ rǔ de yú chǔn de dōng xī dōu chōng gān jìngที่เขาทิ้งไว้บนตัวหนูให้หมดไป