วิธีใช้ "那我们家几辈子都还不清啊" (nà wǒ men jiā jǐ bèi zi dōu hái bù qīng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那wǒ我men们jiā家jǐ几bèi辈zi子dōu都hái还bù不qīng清a啊

งั้นบ้านเราทั้งชาติก็ใช้หนี้ไม่หมดน่ะสิ

HSK Vocabulary
那H1我们H1家H1都H1还H1不H1清H6啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他为你的事捐了一千万tā wèi nǐ de shì juān le yī qiān wànเขาบริจาคเงินสิบล้านเพื่อเรื่องของลูก
2▶那我们家几辈子都还不清啊nà wǒ men jiā jǐ bèi zi dōu hái bù qīng aงั้นบ้านเราทั้งชาติก็ใช้หนี้ไม่หมดน่ะสิ
3你丁叔叔真是太重情重义了 他是把你当亲闺女一样nǐ dīng shū shū zhēn shì tài zhòng qíng zhòng yì le tā shì bǎ nǐ dāng qīn guī nǚ yī yàngอาติงของลูกช่างมีน้ำใจจริง ๆ เขาดูแลลูกเหมือนลูกสาวแท้ ๆ เลยนะ

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 2 of 15)
对方呢 是一个海运物流公司
HSK 7
0:03s
对方呢 是一个海运物流公司
duì fāng ne shì yí gè hǎi yùn wù liú gōng sīอีกฝ่าย เป็นบริษัทขนส่งทางทะเล

如果谈得顺利的话
HSK 4
0:03s
如果谈得顺利的话
rú guǒ tán dé shùn lì de huàถ้าการเจรจาราบรื่น

还能解决我们一部分 毕业生的就业问题
HSK 5
0:03s
还能解决我们一部分 毕业生的就业问题
hái néng jiě jué wǒ men yī bù fèn bì yè shēng de jiù yè wèn tíอาจจะยังช่วยแก้ปัญหา การจ้างงานของนักศึกษาจบใหม่ส่วนหนึ่งของเราได้ด้วยนะ

你还别说 这个丁总啊 还挺有眼光的
HSK 7
0:03s
你还别说 这个丁总啊 还挺有眼光的
nǐ hái bié shuō zhè ge dīng zǒng a hái tǐng yǒu yǎn guāng deจะว่าไปแล้วนะ ประธานติงคนนี้ ก็มีสายตาเฉียบแหลมไม่เบาเลย

还专门提出 希望你也能够担任
HSK 5
0:03s
还专门提出 希望你也能够担任
hái zhuān mén tí chū xī wàng nǐ yě néng gòu dān rènแถมยังเสนอเป็นพิเศษ ว่าหวังให้คุณมารับตำแหน่ง

这次奖学金评审委员会的委员
HSK 7
0:03s
这次奖学金评审委员会的委员
zhè cì jiǎng xué jīn píng shěn wěi yuán huì de wěi yuánเป็นกรรมการในคณะกรรมการพิจารณาทุนการศึกษาครั้งนี้ด้วย

也不会接受你的任何施舍
HSK 4
0:03s
也不会接受你的任何施舍
yě bú huì jiē shòu nǐ de rèn hé shī shěก็จะไม่รับการช่วยเหลืออะไรจากคุณทั้งนั้น

你换了任何一个人 你去问问
HSK 4
0:03s
你换了任何一个人 你去问问
nǐ huàn le rèn hé yí gè rén nǐ qù wèn wènถ้าเป็นคนอื่นนะ คุณไปถามดูได้เลย

你妈妈打电话来求我
HSK 6
0:03s
你妈妈打电话来求我
nǐ mā mā dǎ diàn huà lái qiú wǒแม่คุณโทรมาขอร้องผม

那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊
HSK 7
0:03s
那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊
nà lǎo rén jiā nà fù zhēn xīn de yàng zi wǒ shì zhēn xīn téng aท่าทางจริงใจของคนแก่น่ะ ผมเห็นแล้วสงสารจับใจเลย

没想到 我这马屁拍在马蹄子上了 是吧
HSK 4
0:03s
没想到 我这马屁拍在马蹄子上了 是吧
méi xiǎng dào wǒ zhè mǎ pì pāi zài mǎ tí zi shàng le shì baไม่คิดเลย ว่าหวังดีแต่กลับไม่ได้ดี ใช่ไหมล่ะ

我这一千万花出去图什么呀
HSK 5
0:03s
我这一千万花出去图什么呀
wǒ zhè yī qiān wàn huā chū qù tú shén me yaผมจ่ายไปสิบล้านเพื่ออะไรกัน

你为什么要这么做
HSK 2
0:03s
你为什么要这么做
nǐ wèi shén me yào zhè me zuòทำไมแม่ต้องทำแบบนี้ด้วย

为什么要跟他打电话说我的事情
HSK 2
0:03s
为什么要跟他打电话说我的事情
wèi shén me yào gēn tā dǎ diàn huà shuō wǒ de shì qíngทำไมต้องโทรไปคุยเรื่องของหนูกับเขาด้วยคะ

你丁叔叔来电话说 你的工作都解决好了
HSK 7
0:03s
你丁叔叔来电话说 你的工作都解决好了
nǐ dīng shū shū lái diàn huà shuō nǐ de gōng zuò dōu jiě jué hǎo leอาติงของลูกโทรมาบอกว่า เรื่องงานของลูกจัดการเรียบร้อยแล้ว

我不需要他来帮我解决工作
HSK 3
0:03s
我不需要他来帮我解决工作
wǒ bù xū yào tā lái bāng wǒ jiě jué gōng zuòหนูไม่ต้องการให้เขามาช่วยหนูเรื่องงาน

学校现在没说要让我走
HSK 2
0:03s
学校现在没说要让我走
xué xiào xiàn zài méi shuō yào ràng wǒ zǒuว่าตอนนี้ทางโรงเรียนยังไม่ได้บอกให้หนูออก

你以后对我的任何事情 有任何想法
HSK 4
0:03s
你以后对我的任何事情 有任何想法
nǐ yǐ hòu duì wǒ de rèn hé shì qíng yǒu rèn hé xiǎng fǎต่อไปนี้เรื่องอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับหนู ถ้าแม่มีความคิดอะไร

万一要是被学校赶出去 谁还会用你啊
HSK 5
0:03s
万一要是被学校赶出去 谁还会用你啊
wàn yī yào shì bèi xué xiào gǎn chū qù shuí hái huì yòng nǐ aถ้าเกิดโดนโรงเรียนไล่ออกขึ้นมา ใครเขาจะยังจ้างลูกอีกล่ะ

但你没有想过我的感受 妈
HSK 4
0:03s
但你没有想过我的感受 妈
dàn nǐ méi yǒu xiǎng guò wǒ de gǎn shòu māแต่แม่ไม่เคยคิดถึงความรู้สึกหนูเลยนะแม่

PreviousNext