"其实是小乐告诉我的" (qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de) แปลว่าอะไร?

qí其shí实shì是xiǎo小lè乐gào告sù诉wǒ我de的

จริง ๆ แล้วเสี่ยวเล่อเป็นคนบอกผมเอง

HSK Vocabulary

其实H3 是H1 告诉H2 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:41

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也总是放话梅	yě zǒng shì fàng huà méi	เขาก็ชอบใส่บ๊วยเหมือนกัน
2▶	其实是小乐告诉我的	qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de	จริง ๆ แล้วเสี่ยวเล่อเป็นคนบอกผมเอง
3	他说你专挑里面的话梅吃	tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chī	เขาบอกว่าคุณชอบเลือกกินแต่บ๊วยข้างใน

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 15 of 15)

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

HSK 7

0:03s

还想让我像你小的时候一样哄你吃啊

hái xiǎng ràng wǒ xiàng nǐ xiǎo de shí hòu yī yàng hǒng nǐ chī aยังจะให้พ่อ ป้อนเหมือนตอนเด็ก ๆ หรือไง

HSK 5

0:03s

好像我会把你怎么着似的

hǎo xiàng wǒ huì bǎ nǐ zěn me zhe shì deทำอย่างกับว่าผมจะทำอะไรคุณอย่างนั้นแหละ

你妈大包小包地拎着到医院去看我

HSK 7

0:03s

你妈大包小包地拎着到医院去看我

nǐ mā dà bāo xiǎo bāo dì līn zhe dào yī yuàn qù kàn wǒแม่คุณหอบของพะรุงพะรัง ไปหาผมที่โรงพยาบาล

HSK 4

0:03s

今天出来也是你约我的

jīn tiān chū lái yě shì nǐ yuē wǒ deวันนี้คุณก็เป็นคนนัดผมออกมาเองนะ

HSK 5

0:03s

到底要不要捐那一千万

dào dǐ yào bù yào juān nà yī qiān wànสรุปแล้วจะบริจาคสิบล้านนั่นไหม

HSK 4

0:03s

是学校希望的我不管什么学校

shì xué xiào xī wàng de wǒ bù guǎn shén me xué xiàoเป็นความต้องการของทางโรงเรียนค่ะ ผมไม่สนหรอกว่าโรงเรียนอะไร

HSK 5

0:03s

你说捐我就捐

nǐ shuō juān wǒ jiù juānถ้าคุณบอกให้บริจาค ผมก็จะบริจาค

HSK 2

0:03s

是我想让你这么做的

shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deเป็นผมเองที่อยากให้คุณทำแบบนี้

HSK 2

0:03s

这是我想让你这么做的

zhè shì wǒ xiǎng ràng nǐ zhè me zuò deนี่เป็นสิ่งที่ผมอยากให้คุณทำ

HSK 2

0:03s

这是我希望的

zhè shì wǒ xī wàng deนี่เป็นความหวังของฉันค่ะ

HSK 7

0:03s

聆聆的事都拜托你了上车吧

líng líng de shì dōu bài tuō nǐ le shàng chē baเรื่องของหลิงหลิงก็ฝากคุณด้วยนะคะ ขึ้นรถเถอะ