"我们一定会优先考虑你的" (wǒ men yí dìng huì yōu xiān kǎo lǜ nǐ de) แปลว่าอะไร?

wǒ我men们yí一dìng定huì会yōu优xiān先kǎo考lǜ虑nǐ你de的

เราจะพิจารณาคุณเป็นอันดับแรกแน่นอน

HSK Vocabulary

我们H1 一定H3 优先H6 考虑H4 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

12:03

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今年李长宁的事情让你受到了影响明年评职称	jīn nián lǐ zhǎng níng de shì qíng ràng nǐ shòu dào le yǐng xiǎng míng nián píng zhí chēng	ปีนี้ เรื่องของหลี่ฉางหนิง ทำให้คุณได้รับผลกระทบไปด้วย การประเมินตำแหน่งในปีหน้า
2▶	我们一定会优先考虑你的	wǒ men yí dìng huì yōu xiān kǎo lǜ nǐ de	เราจะพิจารณาคุณเป็นอันดับแรกแน่นอน
3	不不不我真的不是这个意思	bù bù bù wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì si	ไม่ ๆ ๆ ค่ะ หนูไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริง ๆ ค่ะ

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 4 of 15)

HSK 7

0:03s

那些耻辱的愚蠢的东西都冲干净

nà xiē chǐ rǔ de yú chǔn de dōng xī dōu chōng gān jìngที่เขาทิ้งไว้บนตัวหนูให้หมดไป

HSK 3

0:03s

都洗干净都洗干净

dōu xǐ gān jìng dōu xǐ gān jìngล้างให้สะอาด ล้างให้สะอาด

HSK 2

0:03s

长宁你跟我回去

zhǎng níng nǐ gēn wǒ huí qùฉางหนิง เธอกลับไปกับฉัน

你怎么可以把她带来这里你说过这里是我们的

HSK 3

0:03s

你怎么可以把她带来这里你说过这里是我们的

nǐ zěn me kě yǐ bǎ tā dài lái zhè lǐ nǐ shuō guò zhè lǐ shì wǒ men deทำไมเธอถึงพาเขามาที่นี่ได้ เธอเคยบอกว่าที่นี่เป็นของเรา

只是我们两个人的你干什么你不要这样

HSK 3

0:03s

只是我们两个人的你干什么你不要这样

zhǐ shì wǒ men liǎng gè rén de nǐ gàn shén me nǐ bú yào zhè yàngเป็นของเราแค่สองคน เธอจะทำอะไร เธออย่าทำแบบนี้นะ

我早就和你分手了我是要跟你分手

HSK 5

0:03s

我早就和你分手了我是要跟你分手

wǒ zǎo jiù hé nǐ fēn shǒu le wǒ shì yào gēn nǐ fēn shǒuฉันเลิกกับเธอไปนานแล้ว ฉันจะเลิกกับเธอ

我来这里就是为了跟过去一刀两断的

HSK 3

0:03s

我来这里就是为了跟过去一刀两断的

wǒ lái zhè lǐ jiù shì wèi le gēn guò qù yì dāo liǎng duàn deฉันมาที่นี่ก็เพื่อ ตัดขาดจากอดีต

HSK 5

0:03s

我以为一段感情消失了没有了

wǒ yǐ wéi yī duàn gǎn qíng xiāo shī le méi yǒu leฉันนึกว่า ความสัมพันธ์มันจบไปแล้ว ไม่มีแล้ว

HSK 5

0:03s

至少曾经美好的部分还是在的

zhì shǎo céng jīng měi hǎo de bù fèn hái shì zài deอย่างน้อยส่วนที่ดี ๆ ที่เคยมีมันก็ยังอยู่

他彻底否定了我你愚蠢得让我讨厌

HSK 7

0:03s

他彻底否定了我你愚蠢得让我讨厌

tā chè dǐ fǒu dìng le wǒ nǐ yú chǔn dé ràng wǒ tǎo yànเขาปฏิเสธตัวตนของฉันอย่างสิ้นเชิง เธอโง่จนฉันรังเกียจ

HSK 5

0:03s

到底凭什么觉得你配得上我啊

dào dǐ píng shén me jué de nǐ pèi dé shàng wǒ aอาศัยอะไรกัน ถึงคิดว่าตัวเองคู่ควรกับฉันหา

HSK 5

0:03s

就凭你跟我上过床乡巴佬

jiù píng nǐ gēn wǒ shàng guò chuáng xiāng bā lǎoก็แค่เคยนอนกับฉันน่ะเหรอ ยัยบ้านนอก

HSK 2

0:03s

你也不看看你自己一个土鳖

nǐ yě bù kàn kàn nǐ zì jǐ yí gè tǔ biēเธอก็ดูสารรูปตัวเองซะบ้างสิ

HSK 5

0:03s

你有什么资格跟我谈爱情

nǐ yǒu shén me zī gé gēn wǒ tán ài qíngมีสิทธิ์อะไรมาพูดเรื่องความรักกับฉัน

HSK 4

0:03s

不是这样的是这样的就是这样的

bú shì zhè yàng de shì zhè yàng de jiù shì zhè yàng deไม่ใช่อย่างนั้น เป็นแบบนี้แหละ ก็เป็นแบบนี้แหละ

HSK 7

0:03s

长宁他一次次地欺负我羞辱我

zhǎng níng tā yī cì cì dì qī fù wǒ xiū rǔ wǒฉางหนิง เขารังแกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า หยามฉัน

我是伤心难过那是因为我终于看清了

HSK 4

0:03s

我是伤心难过那是因为我终于看清了

wǒ shì shāng xīn nán guò nà shì yīn wèi wǒ zhōng yú kàn qīng leฉันเสียใจ นั่นก็เพราะในที่สุดฉันก็ได้ตาสว่าง

HSK 5

0:03s

我爱上的根本就不是一个人

wǒ ài shàng de gēn běn jiù bú shì yí gè rénคนที่ฉันรักไม่ใช่คนเลยสักนิด

HSK 7

0:03s

他就是一个魔鬼他是个禽兽

tā jiù shì yí gè mó guǐ tā shì gè qín shòuเขาคือปีศาจ เป็นสัตว์เดรัจฉาน

HSK 7

0:03s

是您替我背了处分您救了我

shì nín tì wǒ bèi le chǔ fèn nín jiù le wǒว่าอาจารย์รับโทษแทนหนู อาจารย์ช่วยหนูไว้