วิธีใช้ "我已经跟学校说了" (wǒ yǐ jīng gēn xué xiào shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīnggēnxuéxiàoshuōle

หนูบอกทางโรงเรียนไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1แม่คะ
2我已经跟学校说了wǒ yǐ jīng gēn xué xiào shuō leหนูบอกทางโรงเรียนไปแล้ว
3ว่าหนู

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 8 of 15)
你打不通我电话 你怎么不给你爸打电话
HSK 4
0:03s
nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huàแกโทรหาฉันไม่ติด ทำไมไม่โทรหาพ่อแกล่ะ

方芳姐下午还给我发微信
HSK 3
0:03s
fāng fāng jiě xià wǔ huán gěi wǒ fā wēi xìnตอนบ่ายพี่ฟางฟางยังส่งวีแชตมาหาผมอยู่เลย

问我爸这周是不是天天加班
HSK 4
0:03s
wèn wǒ bà zhè zhōu shì bú shì tiān tiān jiā bānถามว่าอาทิตย์นี้พ่อทำงานล่วงเวลาทุกวันเลยเหรอ

不至于天天见不着人
HSK 6
0:03s
bù zhì yú tiān tiān jiàn bù zhe rénไม่น่าจะไม่ได้เจอหน้ากันทุกวันหรอก

先帮他掩护一下喽
HSK 7
0:03s
xiān bāng tā yǎn hù yī xià lóuช่วยพ่อปิดบังไปก่อนน่ะสิ

你现在都学会 张口就撒谎了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài dōu xué huì zhāng kǒu jiù sā huǎng leเดี๋ยวนี้แกเรียนรู้ที่จะ โกหกเป็นไฟแล้วเหรอ

干妈说这叫善意的谎言 再说了
HSK 7
0:03s
gàn mā shuō zhè jiào shàn yì de huǎng yán zài shuō leแม่ทูนหัวบอกว่านี่เรียกว่าโกหกสีขาว อีกอย่างนะ

我爸他也不可能做什么坏事 我估计
HSK 4
0:03s
wǒ bà tā yě bù kě néng zuò shén me huài shì wǒ gū jìพ่อไม่มีทางไปทำเรื่องไม่ดีหรอก ผมว่านะ

他正忙着通关 王牌战争的新地图呢
HSK 7
0:03s
tā zhèng máng zhe tōng guān wáng pái zhàn zhēng de xīn dì tú neพ่อคงกำลังยุ่งอยู่กับการเคลียร์ด่าน แผนที่ใหม่ของเกมสงครามเอซอยู่แน่ ๆ

你记得提醒我 干妈会怎么做 好吗
HSK 4
0:03s
nǐ jì de tí xǐng wǒ gàn mā huì zěn me zuò hǎo maแกต้องคอยเตือนฉันนะ ว่าแม่ทูนหัวจะทำยังไง โอเคไหม

看到了吗 这就是我在为你们做的 第一个改变
HSK 4
0:03s
kàn dào le ma zhè jiù shì wǒ zài wèi nǐ men zuò de dì yí gè gǎi biànเห็นหรือยัง นี่คือสิ่งที่ฉันทำให้พวกเธอ การเปลี่ยนแปลงอย่างแรก

只是把你隐藏的那一面 凸显出来而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐแค่ดึงด้านที่เธอซ่อนเอาไว้ ออกมาให้เด่นชัดขึ้นเท่านั้นเอง

第一印象 决定对方是否有兴趣继续了解你
HSK 4
0:03s
dì yī yìn xiàng jué dìng duì fāng shì fǒu yǒu xìng qù jì xù liǎo jiě nǐความประทับใจแรกพบ จะตัดสินว่าอีกฝ่ายอยากจะรู้จักคุณต่อหรือเปล่า

还是天下女人疯抢的雄性领袖
HSK 7
0:03s
hái shì tiān xià nǚ rén fēng qiǎng de xióng xìng lǐng xiùหรือเป็นผู้นำที่สาว ๆ ทั่วหล้าต่างแย่งชิง

全都写在你的展示面里
HSK 4
0:03s
quán dōu xiě zài nǐ de zhǎn shì miàn lǐทั้งหมดมันเขียนอยู่บนโปรไฟล์ของคุณ

就判断你展示出来的供养价值
HSK 7
0:03s
jiù pàn duàn nǐ zhǎn shì chū lái de gòng yǎng jià zhíแล้วตัดสินคุณค่าในการเปย์ที่คุณแสดงออกมา

能不能给她们带来足够的 财富安全感
HSK 6
0:03s
néng bù néng gěi tā men dài lái zú gòu de cái fù ān quán gǎnว่าจะสามารถมอบความรู้สึกมั่นคง ทางการเงินให้พวกเธอได้มากพอหรือเปล่า

永远不要质疑我们的专业 在这里
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn bú yào zhì yí wǒ men de zhuān yè zài zhè lǐอย่าได้สงสัยในความเป็นมืออาชีพของพวกเราเด็ดขาด ณ ที่แห่งนี้

我是你们的神
HSK 6
0:03s
wǒ shì nǐ men de shénผมคือพระเจ้าของพวกคุณ

是一个让你们从可怜的 自卑的泥沼中
HSK 7
0:03s
shì yí gè ràng nǐ men cóng kě lián de zì bēi de ní zhǎo zhōngเป็นผู้ช่วยให้รอดที่จะดึงพวกคุณขึ้นมาจากหล่มโคลน ที่น่าสมเพชและต่ำต้อย