"也不会接受你的任何施舍" (yě bú huì jiē shòu nǐ de rèn hé shī shě) แปลว่าอะไร?

yě也bú不huì会jiē接shòu受nǐ你de的rèn任hé何shī施shě舍

ก็จะไม่รับการช่วยเหลืออะไรจากคุณทั้งนั้น

HSK Vocabulary

也H1 接受H4 你H1 的H1 任何H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:32

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就算没有工作	wǒ jiù suàn méi yǒu gōng zuò	ต่อให้ฉันไม่มีงานทำ
2▶	也不会接受你的任何施舍	yě bú huì jiē shòu nǐ de rèn hé shī shě	ก็จะไม่รับการช่วยเหลืออะไรจากคุณทั้งนั้น
3	我真是服了	wǒ zhēn shì fú le	ผมนี่ยอมคุณเลยจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 7 of 15)

HSK 3

0:03s

糖醋小排小乐说他特别想吃

táng cù xiǎo pái xiǎo lè shuō tā tè bié xiǎng chīซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน เสี่ยวเล่อบอกว่าเขาอยากกินเป็นพิเศษเลยครับ

HSK 3

0:03s

她以前做糖醋小排的时候

tā yǐ qián zuò táng cù xiǎo pái de shí hòuเมื่อก่อนตอนที่เขาทำซี่โครงหมูเปรี้ยวหวาน

HSK 3

0:03s

其实是小乐告诉我的

qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ deจริง ๆ แล้วเสี่ยวเล่อเป็นคนบอกผมเอง

HSK 5

0:03s

他说你专挑里面的话梅吃

tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chīเขาบอกว่าคุณชอบเลือกกินแต่บ๊วยข้างใน

HSK 5

0:03s

我随时愿意做给你们吃

wǒ suí shí yuàn yì zuò gěi nǐ men chīผมยินดีทำให้พวกคุณกินได้ทุกเมื่อเลยครับ

HSK 3

0:03s

但是有小乐在不太方便

dàn shì yǒu xiǎo lè zài bù tài fāng biànแต่ว่ามีเสี่ยวเล่ออยู่ เลยไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่

HSK 1

0:03s

也有那个纹身对吗

yě yǒu nà ge wén shēn duì maก็มีรอยสักนั้นเหมือนกัน ใช่ไหมครับ

我后来又仔细看了你传给我的教学大纲

HSK 4

0:03s

我后来又仔细看了你传给我的教学大纲

wǒ hòu lái yòu zǐ xì kàn le nǐ chuán gěi wǒ de jiào xué dà gāngหลังจากนั้นผมกลับไปดูอย่างละเอียดอีกที หลักสูตรการสอนที่คุณส่งมาให้ผม

HSK 6

0:03s

烙印纹身是其中一章

lào yìn wén shēn shì qí zhōng yī zhāngรอยสักตีตรา เป็นหนึ่งในบทเรียนนั้น

HSK 6

0:03s

是不是让另外一半纹上特定图案

shì bú shì ràng lìng wài yí bàn wén shàng tè dìng tú ànเป็นไปได้ไหมว่า ให้คนรักสักลายที่เป็นสัญลักษณ์เฉพาะ

HSK 6

0:03s

以显示对她的占有和控制

yǐ xiǎn shì duì tā de zhàn yǒu hé kòng zhìเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของและควบคุมเธอ

HSK 5

0:03s

有可能也是当年的受害者

yǒu kě néng yě shì dāng nián de shòu hài zhěอาจจะเป็นหนึ่งในเหยื่อเมื่อตอนนั้น

HSK 4

0:03s

其实今天本来想先打电话告诉你

qí shí jīn tiān běn lái xiǎng xiān dǎ diàn huà gào sù nǐจริง ๆ วันนี้ผมตั้งใจจะโทรบอกคุณก่อน

HSK 5

0:03s

可是小乐突然传微信给我

kě shì xiǎo lè tū rán chuán wēi xìn gěi wǒแต่เสี่ยวเล่อส่งวีแชตมาหาผมกะทันหัน

HSK 6

0:03s

是我们人生当中很重要的课题

shì wǒ men rén shēng dāng zhōng hěn zhòng yào de kè tíเป็นบทเรียนที่สำคัญมากในชีวิตของเรา

HSK 3

0:03s

你回去也注意安全

nǐ huí qù yě zhù yì ān quánคุณกลับไปก็ระวังตัวด้วยนะ

HSK 3

0:03s

这么晚了怎么还没洗澡

zhè me wǎn le zěn me hái méi xǐ zǎoดึกป่านนี้แล้ว ทำไมยังไม่อาบน้ำอีกล่ะ

HSK 5

0:03s

罗医生虽然有点爱讲道理

luó yī shēng suī rán yǒu diǎn ài jiǎng dào lǐหมอหลัวน่ะ ถึงจะชอบสั่งสอนไปหน่อย

不过如果你真的想跟他在一起的话我不反对

HSK 4

0:03s

不过如果你真的想跟他在一起的话我不反对

bù guò rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng gēn tā zài yì qǐ de huà wǒ bù fǎn duìแต่ว่า ถ้าพี่อยากจะคบกับเขาจริง ๆ ล่ะก็ ผมไม่ขัดข้องหรอกนะ

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

HSK 4

0:03s

你打不通我电话你怎么不给你爸打电话

nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huàแกโทรหาฉันไม่ติด ทำไมไม่โทรหาพ่อแกล่ะ