วิธีใช้ "知恩要图报啊 颜聆" (zhī ēn yào tú bào a yán líng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhīēnyàobàoa yánlíng

ต้องรู้จักทดแทนบุญคุณสิ เหยียนหลิง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1才把你送进了 省重点高中cái bǎ nǐ sòng jìn le shěng zhòng diǎn gāo zhōngจนส่งลูกเข้า โรงเรียนมัธยมปลายชั้นนำของมณฑลได้
2知恩要图报啊 颜聆zhī ēn yào tú bào a yán língต้องรู้จักทดแทนบุญคุณสิ เหยียนหลิง
3你是考得好nǐ shì kǎo dé hǎoลูกน่ะสอบได้คะแนนดี

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 14 of 15)
去跟丁总啊 沟通一下 看看他们不捐
HSK 7
0:03s
qù gēn dīng zǒng a gōu tōng yī xià kàn kàn tā men bù juānไปคุยกับท่านประธานติงหน่อย ไปดูหน่อยว่าที่พวกเขาไม่บริจาค

颜老师 你在听我说话吗
HSK 1
0:03s
yán lǎo shī nǐ zài tīng wǒ shuō huà maอาจารย์เหยียน คุณฟังผมอยู่หรือเปล่า

丁总 选择了咱们学校 尤其是咱们系
HSK 7
0:03s
dīng zǒng xuǎn zé le zán men xué xiào yóu qí shì zán men xìประธานติง เลือกมหาวิทยาลัยของเรา โดยเฉพาะภาควิชาของเรานะ

学校跟我 都希望你能够放下个人恩怨
HSK 7
0:03s
xué xiào gēn wǒ dōu xī wàng nǐ néng gòu fàng xià gè rén ēn yuànทั้งทางมหาวิทยาลัยและอาจารย์ ก็หวังว่าเธอจะทิ้งความขัดแย้งส่วนตัวไป

这次的奖学金 会重点考虑经济困难的学生
HSK 4
0:03s
zhè cì de jiǎng xué jīn huì zhòng diǎn kǎo lǜ jīng jì kùn nán de xué shēngทุนการศึกษาครั้งนี้ จะพิจารณานักศึกษาที่ลำบากเป็นพิเศษ

颜聆啊 你一定要把我们的诚意转达到
HSK 7
0:03s
yán líng a nǐ yí dìng yào bǎ wǒ men de chéng yì zhuǎn dá dàoเหยียนหลิง เธอต้องถ่ายทอดความจริงใจของเราไปให้ถึงนะ

代表学校好好地做做说服工作
HSK 5
0:03s
dài biǎo xué xiào hǎo hǎo dì zuò zuò shuō fú gōng zuòเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยไปเกลี้ยกล่อมเขาให้ดี ๆ ล่ะ

成功吸引住猎物
HSK 7
0:03s
chéng gōng xī yǐn zhù liè wùดึงดูดเหยื่อได้สำเร็จแล้ว

就到了 把她带入第三号坑诱捕陷阱
HSK 7
0:03s
jiù dào le bǎ tā dài rù dì sān hào kēng yòu bǔ xiàn jǐngก็ถึงเวลา ที่จะนำเธอเข้าสู่กับดักล่อลวงหลุมที่สาม

高明的猎人不会主动跟着猎物跑
HSK 7
0:03s
gāo míng de liè rén bú huì zhǔ dòng gēn zhe liè wù pǎoนายพรานที่เก่งกาจจะไม่วิ่งตามเหยื่อ

遵从你的话语 直到
HSK 7
0:03s
zūn cóng nǐ de huà yǔ zhí dàoเชื่อฟังคำพูดของคุณ จนกระทั่ง

我点了你最喜欢的家烧黄鱼
HSK 2
0:03s
wǒ diǎn le nǐ zuì xǐ huān de jiā shāo huáng yúผมสั่งปลาจวดตุ๋นของโปรดคุณไว้แล้ว

不是为了来吃饭的 这家店的黄鱼啊 都是野生的
HSK 6
0:03s
bú shì wèi le lái chī fàn de zhè jiā diàn de huáng yú a dōu shì yě shēng deไม่ใช่เพื่อมากินข้าวนะ ปลาจวดของร้านนี้น่ะ เป็นปลาจากธรรมชาติทั้งหมดเลยนะ

我听说你想见我 我就觉得这家店最合适 我说了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ xiǎng jiàn wǒ wǒ jiù jué de zhè jiā diàn zuì hé shì wǒ shuō leผมได้ยินว่าคุณอยากเจอผม ก็เลยคิดว่าร้านนี้เหมาะที่สุด ฉันบอกแล้วไง

可是你还是不开心 你故意撤销奖学金
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ hái shì bù kāi xīn nǐ gù yì chè xiāo jiǎng xué jīnแต่คุณก็ยังไม่มีความสุขอยู่ดี คุณจงใจยกเลิกทุนการศึกษา

真没想到你这么看我
HSK 2
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nǐ zhè me kàn wǒไม่คิดเลยว่าคุณจะมองผมแบบนี้

咱们之间怎么就这样了呢
HSK 4
0:03s
zán men zhī jiān zěn me jiù zhè yàng le neทำไมระหว่างเราถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้นะ

但是我知道你不吃甜品
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ zhī dào nǐ bù chī tián pǐnแต่ผมรู้ว่าคุณไม่กินของหวาน

你看你所有的事我都记在心里
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ suǒ yǒu de shì wǒ dōu jì zài xīn lǐเห็นไหม เรื่องทุกอย่างของคุณผมจำได้หมดเลย

是我陪你渡过了那段最难的日子
HSK 4
0:03s
shì wǒ péi nǐ dù guò le nà duàn zuì nán de rì ziว่าผมคือคนที่อยู่ข้างคุณในตอนที่ลำบากที่สุด