วิธีใช้ "实乃是社稷之福" (shí nǎi shì shè jì zhī fú) ในบทสนทนาภาษาจีน
实乃是社稷之福
เป็นวาสนาบ้านเมืองจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 短短辅政几日 就如此尽心尽力 | duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lì | ช่วยดูแลราชการไม่กี่วันก็ทุ่มเทกายใจถึงเพียงนี้ |
| 2▶ | 实乃是社稷之福 | shí nǎi shì shè jì zhī fú | เป็นวาสนาบ้านเมืองจริงๆ |
| 3 | 有太傅如此辅佐陛下 何愁天下不宁啊 | yǒu tài fù rú cǐ fǔ zuǒ bì xià hé chóu tiān xià bù níng a | มีราชครูคอยสนับสนุนฝ่าบาทเช่นนี้ ไหนเลยต้องกังวลว่าใต้หล้าจะไม่สงบ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kě jiù guài bù dé wǒ jiè zhè dōng fēng yī yòng leเช่นนั้นก็โทษข้าไม่ได้ ที่จะขอยืมมือมาช่วยเสียหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aตระกูลเซี่ยเราไม่ต้องการขยะเช่นนี้หรอก ในเมื่อเจ้าชั้นต่ำเหมือนแม่เจ้า
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- หากผู้อื่นมาเห็นเข้า… - ข้าไม่กลัวคนเห็นหรอก
HSK 2
0:03s
zhè ge huì gēn wǒ de xuè ròu róng wéi yī tǐสิ่งนี้จะหลอมรวมเป็นเนื้อเดียวกับเลือดเนื้อข้า
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？เจ้ากล้าก่อการกบฏ ไม่กลัวถูกประหารเก้าชั่วโคตรหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā wèi shén me tū rán duì xiāo xún hèn zhī rù gǔ ？เหตุใดนางถึงเกลียดชังเซียวสวิน ขึ้นมากะทันหันเช่นนั้น
HSK 4
0:03s
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？สามีภรรยาคู่หมั้นคู่หมายนี้เหตุใดจึงหมางเมินกัน
