วิธีใช้ "实乃是社稷之福" (shí nǎi shì shè jì zhī fú) ในบทสนทนาภาษาจีน
实乃是社稷之福
เป็นวาสนาบ้านเมืองจริงๆ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 短短辅政几日 就如此尽心尽力 | duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lì | ช่วยดูแลราชการไม่กี่วันก็ทุ่มเทกายใจถึงเพียงนี้ |
| 2▶ | 实乃是社稷之福 | shí nǎi shì shè jì zhī fú | เป็นวาสนาบ้านเมืองจริงๆ |
| 3 | 有太傅如此辅佐陛下 何愁天下不宁啊 | yǒu tài fù rú cǐ fǔ zuǒ bì xià hé chóu tiān xià bù níng a | มีราชครูคอยสนับสนุนฝ่าบาทเช่นนี้ ไหนเลยต้องกังวลว่าใต้หล้าจะไม่สงบ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lìช่วยดูแลราชการไม่กี่วันก็ทุ่มเทกายใจถึงเพียงนี้
HSK 4
0:03s
bǎ zì jǐ dāng shén me ？ zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ？คิดว่าตนเองเป็นใคร นี่ใช่คำพูดที่นางควรเอ่ยหรือ
HSK 2
0:03s
chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè aก้าวก่ายหน้าที่กันชัดๆ นาง… นางใช้อำนาจข้ามหน้าข้ามตานี่
HSK 6
0:03s
lún dé dào fān wáng zhì zi ？ yí pài hú yánไหนเลยต้องมาหาทายาทอ๋องผู้เป็นตัวประกัน เหลวไหลสิ้นดี
HSK 2
0:03s
shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ？เข้าประชุมนี่เหนื่อยแท้ พรุ่งนี้ไม่ไปได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
sān gōng zi lái tàn wàng ā yǔ zì shì bù bì tóng páng rén zhī huìคุณชายสามมาเยี่ยมอาอวี่ ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ผู้อื่นทราบ
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn zhōng duì wǒ duì xiè jiā yǒu yuànข้ารู้ว่าในใจเจ้ามีความแค้นต่อข้า ต่อตระกูลเซี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ men méi néng bǎo hù hǎo nǐ de fù qīn mǔ qīnพวกเราปกป้องพ่อแม่เจ้าได้ไม่ดีพอ รวมถึงเจ้าด้วย
HSK 4
0:03s
