วิธีใช้ "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | ท่านเอาคืนไปเถอะ |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | อาจิ่วปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เกรงจะใจร้อนไปสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kě jiù guài bù dé wǒ jiè zhè dōng fēng yī yòng leเช่นนั้นก็โทษข้าไม่ได้ ที่จะขอยืมมือมาช่วยเสียหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aตระกูลเซี่ยเราไม่ต้องการขยะเช่นนี้หรอก ในเมื่อเจ้าชั้นต่ำเหมือนแม่เจ้า
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- หากผู้อื่นมาเห็นเข้า… - ข้าไม่กลัวคนเห็นหรอก
HSK 2
0:03s
zhè ge huì gēn wǒ de xuè ròu róng wéi yī tǐสิ่งนี้จะหลอมรวมเป็นเนื้อเดียวกับเลือดเนื้อข้า
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？เจ้ากล้าก่อการกบฏ ไม่กลัวถูกประหารเก้าชั่วโคตรหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā wèi shén me tū rán duì xiāo xún hèn zhī rù gǔ ？เหตุใดนางถึงเกลียดชังเซียวสวิน ขึ้นมากะทันหันเช่นนั้น
HSK 4
0:03s
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？สามีภรรยาคู่หมั้นคู่หมายนี้เหตุใดจึงหมางเมินกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s