วิธีใช้ "准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你" (zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你
พูดให้ถูกก็คือ ผมเป็นคนช่วยคุณ จากปากกระบอกปืนของนิ่งเจ๋อเฉิน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:54
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前是你救了我 | zhī qián shì nǐ jiù le wǒ | ก่อนหน้านี้คุณเป็นคนช่วยฉันไว้ |
| 2▶ | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | พูดให้ถูกก็คือ ผมเป็นคนช่วยคุณ จากปากกระบอกปืนของนิ่งเจ๋อเฉิน |
| 3 | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | จนเกือบเอาชีวิตตัวเองไปทิ้ง |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
zhè hái zi bú huì shì chū shén me shì le ba ā yí nǐ bié jíเขาคงไม่ได้เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรอกนะ คุณน้าอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลยค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zuó tiān zhè wǎn miàn nǐ yī kǒu dōu méi dòng a miàn tāng dōu gàn leบะหมี่ชามนี้ เมื่อวานเธอไม่ได้แตะเลยสักคำเหรอ น้ำซุปแห้งหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
bái yí fàng xīn ba yǒu wǒ zài ne tā tǐng hǎo deน้าไป๋ วางใจเถอะค่ะ มีหนูอยู่ เขาสบายดีค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ men zhù dé tài yuǎn le jiù bié lái huí zhē teng leพวกน้าอยู่ไกลเกินไป ไม่ต้องลำบากไป ๆ มา ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
yào bù gān cuì wǒ huàn jǐ shēn yī fú nǐ duō pāi jǐ zhāngไม่งั้นฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าสักสองสามชุด เธอถ่ายไว้เยอะ ๆ
HSK 3
0:03s
měi tiān fā zhāng guò qù yě bù yòng liǎng biān pǎo leทุกวันก็ส่งไปรูปหนึ่ง เธอจะได้ไม่ต้องวิ่งไปวิ่งมาไง
HSK 4
0:03s
hái néng gǎn shàng zuì hòu yī cháng kuài qǐ lái huàn yī fúยังทันรอบสุดท้ายด้วย เร็ว ลุกไปเปลี่ยนเสื้อผ้าซะ
HSK 6
0:03s
róng chéng dào le qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù xià chēถึงเมืองหรงเฉิงแล้วค่ะ ขอให้ผู้เล่นทุกท่าน ลงจากรถอย่างเป็นระเบียบค่ะ
