วิธีใช้ "做什么都提不起劲儿来" (zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
做什么都提不起劲儿来
ไม่มีใจจะทำอะไรเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也没多难受吧 就是 | yě méi duō nán shòu ba jiù shì | ก็ไม่ได้เสียใจมากขนาดนั้นหรอก ก็แค่ |
| 2▶ | 做什么都提不起劲儿来 | zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er lái | ไม่มีใจจะทำอะไรเลย |
| 3 | 反正 | fǎn zhèng | ยังไงซะ |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
lián níng zé chén de rén dōu bèi féng yǒu jīn ná xià leแม้แต่คนของนิ่งเจ๋อเฉิน ก็โดนเฝิงโหย่วจินจัดการไปแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè jú wǒ hái tǐng tóu rù de ne kàn lái shì shū dìng leตานี้ฉันอินมากเลยนะ ดูท่าจะแพ้แน่แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yīng gāi jiāo gěi féng yǒu jīn cái duì a shén me fāng chéng shì aเขาก็ควรเอาไปให้เฝิงโหย่วจินสิ สมการอะไรเหรอ
HSK 7
0:03s
tā míng míng shuō gēn wǒ shì tóng yī gè zhèn yíng de a wǒก็เขาบอกว่า อยู่ค่ายเดียวกับฉันนี่นา ฉัน...
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shā wǒ miè kǒu le wǒ hái zài nà ér gēn gè shǎ zi yī yàngเขาฆ่าฉันปิดปากไปแล้ว แต่ฉันยังยืนบื้อ
