วิธีใช้ "还要霸王硬上弓" (hái yào bà wáng yìng shàng gōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还要霸王硬上弓
ยังจะมาทำตัวเป็นอันธพาลใช้กำลังบังคับเขาอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
38:48
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 丢人哪 | diū rén nǎ | ขายหน้าจริง ๆ เลย |
| 2▶ | 还要霸王硬上弓 | hái yào bà wáng yìng shàng gōng | ยังจะมาทำตัวเป็นอันธพาลใช้กำลังบังคับเขาอีก |
| 3 | 人家要是告了你 你小子得进局子 | rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú zi | ถ้าเกิดเขาไปแจ้งความเอาผิดแกขึ้นมา แกได้เข้าไปนอนในซังเตแน่ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
āi yā mā ya zhè lǎo bǎn yě zhè me jiǎng jiū aแม่เจ้า เถ้าแก่คนนี้ช่างใจกว้างจริง ๆ เลยนะเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ men shuō a wǒ xiàn zài tè bié zì xìnฉันจะบอกพวกเธอให้นะ ตอนนี้ฉันมีความมั่นใจสุด ๆ ไปเลยล่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ xiān shuì wǒ yě shàng qù còu gè rè nào huí láiพ่อไปนอนก่อนเลย เดี๋ยวผมจะขึ้นไปร่วมวงกับพวกเธอสักหน่อย กลับมานี่
HSK 7
0:03s
nà hái shì nǐ men liǎng gè bǐ jiào lì hài a jìng nǐ menถ้างั้นพวกเธอสองคน ก็เก่งกว่าฉันอีกนะ ดื่มให้พวกเธอนะ
HSK 3
0:03s
bù xíng zǎo fàn wǒ jiù méi chū ràng nǐ men shòu lěi leไม่ได้สิ มื้อเช้าฉันก็ไม่ได้ช่วยทำ ทำให้พวกเธอต้องลำบากกันแย่เลย
HSK 2
0:03s
wǒ yī dào wǎn shàng jiù mèng dào nǐ wǒ mǎn nǎo zi dōu shì nǐพอตกดึกฉันก็ฝันถึงเธอตลอดเลย ในหัวฉันมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมดเลยนะ
HSK 4
0:03s
zán liǎ hǎo ba nǐ fàng kāi wǒ nǐ sōng kāi wǒ wǒ xǐ huān nǐเรามาคบกันเถอะนะ ปล่อยฉันนะ ปล่อยฉันเดี๋ยวนี้ ฉันชอบเธอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
téng téng téng nǐ sōng kāi lǐ juān bié nào leโอ๊ย ๆ ๆ เจ็บ ๆ เธอปล่อยก่อนสิ หลี่จวน เลิกบ้าได้แล้ว
HSK 6
0:03s