กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "想把我踢开 没门" (xiǎng bǎ wǒ tī kāi méi mén) ในบทสนทนาภาษาจีน

想把我踢开 没门

xiǎng bǎ wǒ tī kāi méi mén

ถึงได้คิดจะเขี่ยฉันทิ้งแบบนี้น่ะ ฝันไปเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:41
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干吗啦 你们两个变成亲姐妹了gàn má la nǐ men liǎng gè biàn chéng qīn jiě mèi leทำไมยะ พวกเธอสองคนกลายมาเป็นพี่น้องแท้ ๆ กันแล้วล่ะสิ
2想把我踢开 没门xiǎng bǎ wǒ tī kāi méi ménถึงได้คิดจะเขี่ยฉันทิ้งแบบนี้น่ะ ฝันไปเถอะ
3你等等我呀nǐ děng děng wǒ yaนายรอฉันด้วยสิ

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
反正这女人你高攀不起
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè nǚ rén nǐ gāo pān bù qǐยังไงซะผู้หญิงคนนี้แกก็ไม่มีปัญญาเอื้อมถึงหรอก

还要霸王硬上弓
HSK 7
0:03s
hái yào bà wáng yìng shàng gōngยังจะมาทำตัวเป็นอันธพาลใช้กำลังบังคับเขาอีก

人家要是告了你 你小子得进局子
HSK 7
0:03s
rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú ziถ้าเกิดเขาไปแจ้งความเอาผิดแกขึ้นมา แกได้เข้าไปนอนในซังเตแน่

我这辈子 我都没这么丢人过 我
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bèi zi wǒ dōu méi zhè me diū rén guò wǒเกิดมาทั้งชีวิตเนี่ย ฉันยังไม่เคยต้องมาอับอายขายหน้าขนาดนี้มาก่อนเลย

真多事 那你现在还是怪我了
HSK 5
0:03s
zhēn duō shì nà nǐ xiàn zài hái shì guài wǒ leยุ่งไม่เข้าเรื่องจริง ๆ นี่เธอกำลังโทษฉันอยู่เหรอ

舌头再这么长我踹你啊
HSK 7
0:03s
shé tou zài zhè me zhǎng wǒ chuài nǐ aขืนยังปากสว่างเอาเรื่องคนอื่น ไปพูดมั่วซั่วอีกล่ะก็ ฉันถีบเธอแน่

干吗啦 你们两个变成亲姐妹了
HSK 6
0:03s
gàn má la nǐ men liǎng gè biàn chéng qīn jiě mèi leทำไมยะ พวกเธอสองคนกลายมาเป็นพี่น้องแท้ ๆ กันแล้วล่ะสิ

还是我们两个轮番改刀 那重活累活都是你的呗
HSK 4
0:03s
hái shì wǒ men liǎng gè lún fān gǎi dāo nà zhòng huó lèi huó dōu shì nǐ de beiก็ยังเป็นพวกเราสองคนที่สลับกันหั่นผัก ถ้างั้นพวกงานหนัก ๆ ก็ตกเป็นของเธอคนเดียวเลยสิ

这个事情 好不容易就过去了
HSK 2
0:03s
zhè ge shì qíng hǎo bù róng yì jiù guò qù leเรื่องนี้มัน กว่าจะผ่านพ้นมาได้มันไม่ง่ายเลยนะ

你不是逆来顺受的 性格啊
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì nì lái shùn shòu de xìng gé aเธอไม่ใช่คนที่จะยอมจำนนต่อโชคชะตา ง่าย ๆ แบบนี้นี่นา

每天跟你聊天 这不是现学现卖吗
HSK 2
0:03s
měi tiān gēn nǐ liáo tiān zhè bú shì xiàn xué xiàn mài maก็ได้คุยกับเธอทุกวัน นี่ก็ถือว่าเรียนรู้แล้วเอามาใช้จริงยังไงล่ะ

你一天到晚的事真多 说吧
HSK 1
0:03s
nǐ yī tiān dào wǎn de shì zhēn duō shuō baวัน ๆ หล่อนนี่เรื่องเยอะจริง ๆ เลยนะ ว่ามา

你这人就是不踏实 我觉着食堂挺好的
HSK 6
0:03s
nǐ zhè rén jiù shì bù tà shí wǒ jué zhe shí táng tǐng hǎo deหล่อนนี่มันไม่รู้จักพอจริง ๆ เลยนะ ฉันก็รู้สึกว่างานที่โรงอาหารมันก็ดีอยู่แล้ว

要是天天让我穿得 花红柳绿地去卖唱
HSK 4
0:03s
yào shì tiān tiān ràng wǒ chuān dé huā hóng liǔ lǜ dì qù mài chàngถ้าเกิดต้องให้ฉันมาแต่งตัว สีสันฉูดฉาดแบบนั้นไปเดินร้องเพลงทุกวันล่ะก็

那几天我就提心吊胆的 生怕碰见他的战友
HSK 7
0:03s
nà jǐ tiān wǒ jiù tí xīn diào dǎn de shēng pà pèng jiàn tā de zhàn yǒuช่วงนั้นฉันก็มัวแต่กังวลใจไปหมด กลัวว่าจะไปบังเอิญเจอเพื่อนทหารของเขาเข้าน่ะสิ

刘大爷人挺好的 这不是把人坑了吗
HSK 7
0:03s
liú dà yé rén tǐng hǎo de zhè bú shì bǎ rén kēng le maลุงหลิวแกก็เป็นคนดีนะ ทำแบบนี้มันเท่ากับทิ้งเขาไว้กลางทางเลยนะ

报复你啊 你还替他说话
HSK 7
0:03s
bào fù nǐ a nǐ hái tì tā shuō huàเขากลั่นแกล้งเธอนะ เธอยังจะไปเข้าข้างเขาอีก

谈不上报复 他就是护儿子
HSK 7
0:03s
tán bù shàng bào fù tā jiù shì hù ér ziไม่ถึงกับกลั่นแกล้งหรอก เขาก็แค่ปกป้องลูกชายเขา

我们偶尔为之还可以
HSK 4
0:03s
wǒ men ǒu ěr wèi zhī hái kě yǐนาน ๆ ทีพวกเราจะออกไปร้องเพลงแบบนี้ก็พอไหวอยู่

我们也该想想 新的出路了
HSK 7
0:03s
wǒ men yě gāi xiǎng xiǎng xīn de chū lù leพวกเราก็ควรจะเริ่มคิดหา หนทางใหม่ ๆ ไว้บ้างแล้วเหมือนกัน