กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "这都第五家了" (zhè dōu dì wǔ jiā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

这都第五家了

zhè dōu dì wǔ jiā le

นี่ก็ร้านที่ห้าเข้าไปแล้วนะ

HSK Vocabulary
这H1都H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
4:21
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1继续找音像店jì xù zhǎo yīn xiàng diànไปหาร้านขายเครื่องเสียงกันต่อเถอะ
2▶这都第五家了zhè dōu dì wǔ jiā leนี่ก็ร้านที่ห้าเข้าไปแล้วนะ
3遇到一点困难就放弃 永远不会成功yù dào yì diǎn kùn nán jiù fàng qì yǒng yuǎn bú huì chéng gōngถ้าเจออุปสรรคแค่นี้แล้วยอมแพ้ ก็จะไม่มีวันประสบความสำเร็จหรอก

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 1 of 7)
今天倩倩给我上了一课
HSK 1
0:03s
今天倩倩给我上了一课
jīn tiān qiàn qiàn gěi wǒ shàng le yī kèวันนี้เชี่ยนเชี่ยนให้บทเรียนฉันบทนึง

到时候只花十块钱 听一首歌 他们也不好意思呀
HSK 5
0:03s
到时候只花十块钱 听一首歌 他们也不好意思呀
dào shí hòu zhǐ huā shí kuài qián tīng yī shǒu gē tā men yě bù hǎo yì sī yaถึงตอนนั้นแค่จ่ายเงินสิบหยวน เพื่อฟังเพลงเพลงนึง พวกเขาก็คงจะเกรงใจเหมือนกันแหละ

你们两个一唱一和的
HSK 1
0:03s
你们两个一唱一和的
nǐ men liǎng gè yī chàng yī hè deพวกเธอสองคนนี่เข้าขากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเลยนะ

我要百分之二十 你们俩各百分之四十 那不行
HSK 4
0:03s
我要百分之二十 你们俩各百分之四十 那不行
wǒ yào bǎi fēn zhī èr shí nǐ men liǎ gè bǎi fēn zhī sì shí nà bù xíngฉันขอแค่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ พวกเธอสองคนเอาไปคนละสี่สิบเปอร์เซ็นต์ แบบนั้นไม่ได้หรอก

他们肯定不好意思 只点一首
HSK 4
0:03s
他们肯定不好意思 只点一首
tā men kěn dìng bù hǎo yì sī zhǐ diǎn yī shǒuพวกเขาจะต้องเกรงใจ จนไม่กล้าขอแค่เพลงเดียวแน่ ๆ

不租 买得起就买 买不起就算
HSK 6
0:03s
不租 买得起就买 买不起就算
bù zū mǎi de qǐ jiù mǎi mǎi bù qǐ jiù suànไม่ให้เช่า มีปัญญาซื้อก็ซื้อ ถ้าไม่มีก็ช่างมัน

要是租给你 这回头我卖给谁去啊
HSK 6
0:03s
要是租给你 这回头我卖给谁去啊
yào shì zū gěi nǐ zhè huí tóu wǒ mài gěi shuí qù aถ้าปล่อยให้เธอเช่า แล้วทีนี้ฉันจะเอาไปขายให้ใครล่ะ

靓仔 我们再商量商量嘛
HSK 6
0:03s
靓仔 我们再商量商量嘛
liàng zǎi wǒ men zài shāng liáng shāng liáng maพี่ชายสุดหล่อคะ เรามาตกลงกันอีกหน่อยเถอะน่า

大白天的 给我老公抛媚眼
HSK 5
0:03s
大白天的 给我老公抛媚眼
dà bái tiān de gěi wǒ lǎo gōng pāo mèi yǎnกลางวันแสก ๆ มาส่งสายตาหวานหยาดเยิ้มให้ผัวฉัน

要不算了吧 婉之 明天我们 还是去世界之窗
HSK 6
0:03s
要不算了吧 婉之 明天我们 还是去世界之窗
yào bù suàn le ba wǎn zhī míng tiān wǒ men hái shì qù shì jiè zhī chuāngหรือเราล้มเลิกดีล่ะ หว่านจือ พรุ่งนี้พวกเรา ไปเที่ยวเมืองจำลองหน้าต่างโลกกันดีกว่า

遇到一点困难就放弃 永远不会成功
HSK 4
0:03s
遇到一点困难就放弃 永远不会成功
yù dào yì diǎn kùn nán jiù fàng qì yǒng yuǎn bú huì chéng gōngถ้าเจออุปสรรคแค่นี้แล้วยอมแพ้ ก็จะไม่มีวันประสบความสำเร็จหรอก

同学 这么巧啊
HSK 4
0:03s
同学 这么巧啊
tóng xué zhè me qiǎo aนักศึกษา บังเอิญจังเลยนะ

不是 你干吗 声音太刺耳了
HSK 7
0:03s
不是 你干吗 声音太刺耳了
bú shì nǐ gàn má shēng yīn tài cì ěr leไม่สิ เธอจะทำอะไรน่ะ เสียงมันบาดหูเกินไป

我还长见识了呢 就这么定了
HSK 7
0:03s
我还长见识了呢 就这么定了
wǒ hái zhǎng jiàn shí le ne jiù zhè me dìng leก็ถือว่าได้เปิดหูเปิดตาแล้ว ตกลงตามนี้นะ

那他分的可够多的
HSK 4
0:03s
那他分的可够多的
nà tā fēn de kě gòu duō deถ้างั้นเขาได้ส่วนแบ่งไปเยอะเลยนะ

合伙还有一个前提 就是各尽所能
HSK 7
0:03s
合伙还有一个前提 就是各尽所能
hé huǒ hái yǒu yí gè qián tí jiù shì gè jìn suǒ néngการเป็นหุ้นส่วนมีกฎอีกข้อก็คือ แต่ละคนต้องทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด

晚上我绝对不掉链子
HSK 5
0:03s
晚上我绝对不掉链子
wǎn shàng wǒ jué duì bù diào liàn ziคืนนี้ฉันจะไม่ให้มีปัญหาแน่นอน

您看看 就这个《水手》啊 没问题 没问题
HSK 2
0:03s
您看看 就这个《水手》啊 没问题 没问题
nín kàn kàn jiù zhè ge 《 shuǐ shǒu 》 a méi wèn tí méi wèn tíคุณดูสิ เอาเพลง "กะลาสีเรือ" ไม่มีปัญหาค่ะ ไม่มีปัญหา

那我就为大家献丑啦
HSK 6
0:03s
那我就为大家献丑啦
nà wǒ jiù wèi dà jiā xiàn chǒu laถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอโชว์เสียงร้องให้ทุกคนฟังนะคะ

您看看要点什么 点这个《水手》 《水手》 好的
HSK 1
0:03s
您看看要点什么 点这个《水手》 《水手》 好的
nín kàn kàn yào diǎn shén me diǎn zhè ge 《 shuǐ shǒu 》 《 shuǐ shǒu 》 hǎo deคุณดูสิคะว่าจะสั่งอะไรดี ขอเพลง "กะลาสีเรือ" "กะลาสีเรือ" นะคะ ได้เลยค่ะ

Next