วิธีใช้ "一分都没花过 要加在一起啊" (yī fēn dōu méi huā guò yào jiā zài yì qǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一分都没花过 要加在一起啊
ไม่เคยกระเด็นออกจากกระเป๋าเลยสักแดงเดียว ถ้าเอามาบวกกันหมดล่ะก็
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在深圳这些年挣下的钱 | zài shēn zhèn zhè xiē nián zhēng xià de qián | เงินที่หามาได้ตลอดหลายปีในเซินเจิ้นเนี่ย |
| 2▶ | 一分都没花过 要加在一起啊 | yī fēn dōu méi huā guò yào jiā zài yì qǐ a | ไม่เคยกระเด็นออกจากกระเป๋าเลยสักแดงเดียว ถ้าเอามาบวกกันหมดล่ะก็ |
| 3 | 那得顶好几个万元户呢 | nà dé dǐng hǎo jǐ gè wàn yuán hù ne | มันมากพอที่จะทำให้กลายเป็น เศรษฐีเงินหมื่นได้ตั้งหลายคนเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dào shí hòu zhǐ huā shí kuài qián tīng yī shǒu gē tā men yě bù hǎo yì sī yaถึงตอนนั้นแค่จ่ายเงินสิบหยวน เพื่อฟังเพลงเพลงนึง พวกเขาก็คงจะเกรงใจเหมือนกันแหละ
HSK 4
0:03s
wǒ yào bǎi fēn zhī èr shí nǐ men liǎ gè bǎi fēn zhī sì shí nà bù xíngฉันขอแค่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ พวกเธอสองคนเอาไปคนละสี่สิบเปอร์เซ็นต์ แบบนั้นไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
tā men kěn dìng bù hǎo yì sī zhǐ diǎn yī shǒuพวกเขาจะต้องเกรงใจ จนไม่กล้าขอแค่เพลงเดียวแน่ ๆ
HSK 6
0:03s
bù zū mǎi de qǐ jiù mǎi mǎi bù qǐ jiù suànไม่ให้เช่า มีปัญญาซื้อก็ซื้อ ถ้าไม่มีก็ช่างมัน
HSK 6
0:03s
yào shì zū gěi nǐ zhè huí tóu wǒ mài gěi shuí qù aถ้าปล่อยให้เธอเช่า แล้วทีนี้ฉันจะเอาไปขายให้ใครล่ะ
HSK 6
0:03s
liàng zǎi wǒ men zài shāng liáng shāng liáng maพี่ชายสุดหล่อคะ เรามาตกลงกันอีกหน่อยเถอะน่า
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù suàn le ba wǎn zhī míng tiān wǒ men hái shì qù shì jiè zhī chuāngหรือเราล้มเลิกดีล่ะ หว่านจือ พรุ่งนี้พวกเรา ไปเที่ยวเมืองจำลองหน้าต่างโลกกันดีกว่า
HSK 4
0:03s
yù dào yì diǎn kùn nán jiù fàng qì yǒng yuǎn bú huì chéng gōngถ้าเจออุปสรรคแค่นี้แล้วยอมแพ้ ก็จะไม่มีวันประสบความสำเร็จหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé huǒ hái yǒu yí gè qián tí jiù shì gè jìn suǒ néngการเป็นหุ้นส่วนมีกฎอีกข้อก็คือ แต่ละคนต้องทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด
HSK 2
0:03s
nín kàn kàn jiù zhè ge 《 shuǐ shǒu 》 a méi wèn tí méi wèn tíคุณดูสิ เอาเพลง "กะลาสีเรือ" ไม่มีปัญหาค่ะ ไม่มีปัญหา
