"年轻人不学好酗酒" (nián qīng rén bù xué hǎo xù jiǔ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

年轻人不学好酗酒

nián qīng rén bù xué hǎo xù jiǔ

คนหนุ่มไม่เอาดี ดื่มเหล้าหนัก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又不是见一回两回了隔三岔五的就在这儿	yòu bú shì jiàn yī huí liǎng huí le gé sān chà wǔ de jiù zài zhè ér	ไม่ใช่เห็นครั้งเดียวสองครั้ง เว้นไม่กี่วันก็อยู่ตรงนี้
2▶	年轻人不学好酗酒	nián qīng rén bù xué hǎo xù jiǔ	คนหนุ่มไม่เอาดี ดื่มเหล้าหนัก
3	太不像话了是是是我都想教育教育他	tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tā	ไม่ได้เรื่องเลย - ใช่ ๆ - ผมยังอยากจะสั่งสอนเขาเลย

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

这个人严谨有条理警惕性还很强

zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángคนคนนี้รอบคอบ เป็นระบบ มีความระแวดระวังสูง

HSK 4

0:03s

你们也算拜过我父母了

nǐ men yě suàn bài guò wǒ fù mǔ leพวกคุณก็ถือว่าไหว้พ่อแม่ฉันแล้ว

HSK 5

0:03s

知道你不讲究这些

zhī dào nǐ bù jiǎng jiū zhè xiēรู้ว่าเธอไม่ถือเรื่องพวกนี้

HSK 5

0:03s

剩下的不过是走个形式

shèng xià de bù guò shì zǒu gè xíng shìที่เหลือก็แค่ทำตามพิธี

HSK 3

0:03s

鲍黑那边这两天又没信儿了

bào hēi nà biān zhè liǎng tiān yòu méi xìn ér leฝั่งเป้าเฮยสองวันนี้ก็ยังไม่มีข่าว

HSK 5

0:03s

道上有名的手黑心黑

dào shàng yǒu míng de shǒu hēi xīn hēiในวงการขึ้นชื่อว่ามือดำใจดำ

HSK 6

0:03s

想真正取信于他不容易啊

xiǎng zhēn zhèng qǔ xìn yú tā bù róng yì aจะให้เขาเชื่อใจจริง ๆ ไม่ง่าย

HSK 5

0:03s

跟这种人谈什么信任啊

gēn zhè zhǒng rén tán shén me xìn rèn aจะไปคุยเรื่องความไว้ใจกับคนแบบนั้นทำไม

这可不是随便什么人都拿得出手的

HSK 7

0:03s

这可不是随便什么人都拿得出手的

zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu deไม่ใช่ว่าใคร ๆ จะหยิบมาใช้ได้

而且这件事情本来就是他挑起来的回避不了

HSK 7

0:03s

而且这件事情本来就是他挑起来的回避不了

ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoอีกอย่างเรื่องนี้ เดิมทีก็เป็นเขาที่เริ่มก่อน เลี่ยงไม่ได้

HSK 7

0:03s

回避的话他会更怀疑我们

huí bì de huà tā huì gèng huái yí wǒ menถ้าเลี่ยง เขาจะยิ่งสงสัยพวกเรา

HSK 5

0:03s

让鲍黑好好瞧瞧咱们的手段

ràng bào hēi hǎo hǎo qiáo qiáo zán men de shǒu duànให้เป้าเฮยได้เห็นฝีมือของพวกเราดีกว่า

HSK 5

0:03s

我又怎么舍得让他过得那么舒心

wǒ yòu zěn me shě de ràng tā guò dé nà me shū xīnฉันจะยอมให้เขาอยู่สบาย

HSK 6

0:03s

这款产品你们这儿有吗

zhè kuǎn chǎn pǐn nǐ men zhè ér yǒu maพวกคุณมีสินค้ารุ่นนี้ไหมครับ

HSK 4

0:03s

没想到你当警察了

méi xiǎng dào nǐ dāng jǐng chá leไม่คิดว่านายจะมาเป็นตำรวจ

HSK 7

0:03s

加个微信吧有空常联络

jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luòแอดวีแชตกันเถอะ ว่าง ๆ จะได้ติดต่อกัน

我可提醒你了啊要是你说话不算数的话

HSK 7

0:03s

我可提醒你了啊要是你说话不算数的话

wǒ kě tí xǐng nǐ le a yào shì nǐ shuō huà bù suàn shù de huàฉันเตือนนายไว้ก่อนนะ ถ้านายผิดคำพูด

HSK 4

0:03s

你说什么再说一遍

nǐ shuō shén me zài shuō yī biànเธอพูดอะไรนะ พูดอีกครั้งสิ

HSK 4

0:03s

衣服上一点血没带上

yī fú shàng yì diǎn xuè méi dài shàngแต่บนเสื้อผ้ากลับไม่มีเลือดติดเลย

上面没有指纹没有脱氧核糖核酸啥都没有

HSK 7

0:03s

上面没有指纹没有脱氧核糖核酸啥都没有

shàng miàn méi yǒu zhǐ wén méi yǒu tuō yǎng hé táng hé suān shá dōu méi yǒuไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีดีเอ็นเอ ไม่มีอะไรเลย