วิธีใช้ "为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做" (wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
เดิมทีฉันตั้งใจจะเปิดร้านอาหารเอง เพื่อรำลึกถึงลูกชายของฉัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本来想自己开个餐馆 | wǒ běn lái xiǎng zì jǐ kāi gè cān guǎn | ฉันทำงานด้านอาหารมาตลอด |
| 2▶ | 为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做 | wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò | เดิมทีฉันตั้งใจจะเปิดร้านอาหารเอง เพื่อรำลึกถึงลูกชายของฉัน |
| 3 | 那时候赶上老焦单位 准备给大家弄个外勤定点食堂 | nà shí hòu gǎn shàng lǎo jiāo dān wèi zhǔn bèi gěi dà jiā nòng gè wài qín dìng diǎn shí táng | แล้วก็เพื่อหาอะไรให้ตัวเองทำ ตอนนั้นพอดีกับหน่วยงานของเจียวเหล่ย |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīทั้งหมดเป็นเพราะพ่อแม่ของเล่อเล่อ ขู่จะเอาชีวิตเข้าแลก
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìถึงแม้พวกเราจะหย่ากันแล้ว แต่ก็ไม่ได้ตัดความสัมพันธ์
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deผมได้ยินเล่อเล่อบอกว่าพวกเขาคบกันได้ดี ตั้งใจจะแต่งงานกัน
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leอันนี้ ผม ผมจำไม่ได้จริง ๆ ตอนนั้นผมเมาแล้ว
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maทำไมพวกคุณถึงมาถามไอ้ขี้เหล้านั่นอีก วันนั้นไม่ได้ถามไปแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoนายคนนี้คออ่อน มารยาทการดื่มก็แย่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaตายจริง ๆ แบบนี้ จะกระทบราคาบ้านไหม
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāไม่ได้เรื่องเลย - ใช่ ๆ - ผมยังอยากจะสั่งสอนเขาเลย
HSK 1
0:03s