วิธีใช้ "尽情去体验吧" (jìn qíng qù tǐ yàn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

jìnqíngyànba

จงไปสัมผัสมันให้เต็มที่เถอะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还能痛hái néng tòngเจ็บปวดเป็น
2尽情去体验吧jìn qíng qù tǐ yàn baจงไปสัมผัสมันให้เต็มที่เถอะ
3我 我累了wǒ wǒ lèi leฉัน ฉันเหนื่อยแล้ว

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 8 of 12)
好久不见 好久不见 快坐 快坐 快坐
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn kuài zuò kuài zuò kuài zuò- ไม่เจอกันนานเลย - ไม่เจอกันนานเลย รีบนั่งเร็ว ๆ ๆ

快坐 快坐 快坐 好好好 你是坐火车过来的
HSK 2
0:03s
kuài zuò kuài zuò kuài zuò hǎo hǎo hǎo nǐ shì zuò huǒ chē guò lái deรีบนั่งเร็ว ๆ ๆ ได้ ๆ ๆ นี่นายนั่งรถไฟมา

我觉得这次规模 弄得不错 挺大的
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè cì guī mó nòng dé bù cuò tǐng dà deฉันว่าครั้งนี้จัดงานได้ยิ่งใหญ่ ใช้ได้เลยนะ

是啊 你看这人员配置
HSK 7
0:03s
shì a nǐ kàn zhè rén yuán pèi zhìนั่นสิ ดูการจัดทีมงานสิ

全国性创作研讨会 对吧
HSK 5
0:03s
quán guó xìng chuàng zuò yán tǎo huì duì baเป็นด้านสร้างสรรค์ระดับประเทศ ใช่ไหม

那是不是那些 没有任何资历的人
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì nà xiē méi yǒu rèn hé zī lì de rénงั้นแปลว่า พวกคนที่ไม่มีคุณวุฒิอะไรเลย

只要是有前辈的推荐 就可以来参加呢
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shì yǒu qián bèi de tuī jiàn jiù kě yǐ lái cān jiā neขอแค่มีรุ่นพี่แนะนำ ก็มาเข้าร่วมได้งั้นเหรอ

那那些乡下修猪圈的 阿猫阿狗什么的
HSK 7
0:03s
nà nà xiē xiāng xià xiū zhū quān de ā māo ā gǒu shén me deงั้นพวกกิ๊กก๊อกที่ซ่อมเล้าหมู จากบ้านนอก

是不是 也可以自称为建筑师了 好了 好了
HSK 7
0:03s
shì bú shì yě kě yǐ zì chēng wèi jiàn zhù shī le hǎo le hǎo leก็เรียกตัวเอง ว่าเป็นสถาปนิกได้งั้นสิ เอาละ ๆ

不好意思啊 那我先 没事
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nà wǒ xiān méi shìขอโทษนะ งั้นฉันไปก่อน ไม่เป็นไร

这位就是我之前 跟你说的海员朋友
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiù shì wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de hǎi yuán péng yǒuนี่คือเพื่อนลูกเรือ ที่ฉันเล่าให้เธอฟังก่อนหน้านี้น่ะ

您就是姜检察官 对吧
HSK 7
0:03s
nín jiù shì jiāng jiǎn chá guān duì baคุณคืออัยการเจียงใช่ไหมครับ

我叫潘保华 大家都喊我潘三哥
HSK 4
0:03s
wǒ jiào pān bǎo huá dà jiā dōu hǎn wǒ pān sān gēผมชื่อพานเป่าหัว ทุกคนต่างเรียกผมว่าพี่สามพาน

今天啊 是我自己要过来找您的
HSK 2
0:03s
jīn tiān a shì wǒ zì jǐ yào guò lái zhǎo nín deวันนี้ ผมตั้งใจจะมาหาคุณเอง

潘三哥 你好 你好 我是盛城检察院的姜妍
HSK 1
0:03s
pān sān gē nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì shèng chéng jiǎn chá yuàn de jiāng yánสวัสดีค่ะพี่สามพาน สวัสดีครับ ฉันเจียงเหยียน จากสำนักงานอัยการเซิ่งเฉิงค่ะ

北宁南茅时隔这么多年 又坐在了一起了 是啊
HSK 7
0:03s
běi níng nán máo shí gé zhè me duō nián yòu zuò zài le yì qǐ le shì aหนิงเหนือเหมาใต้นี่ ห่างกันไปหลายปี กลับมานั่งด้วยกันอีกครั้งแล้ว นั่นสิ

茅老可好些年 没有参加过 业内活动啊
HSK 4
0:03s
máo lǎo kě hǎo xiē nián méi yǒu cān jiā guò yè nèi huó dòng aอาจารย์เหมาหลายปีแล้วนะ ที่ไม่เข้าร่วม กิจกรรมในวงการ

接下来呢 我们邀请 本次研讨会的主席
HSK 5
0:03s
jiē xià lái ne wǒ men yāo qǐng běn cì yán tǎo huì de zhǔ xíลำดับต่อไป ขอเชิญ ประธานงานสัมมนาในครั้งนี้

宁彦凡老师发言 掌声有请
HSK 5
0:03s
níng yàn fán lǎo shī fā yán zhǎng shēng yǒu qǐngอาจารย์นิ่งเยี่ยนฝานมากล่าวเปิดงาน ขอเสียงปรบมือด้วยครับ

有一个不情之请
HSK 1
0:03s
yǒu yí gè bù qíng zhī qǐngมีเรื่องอยากจะขอร้องเรื่องหนึ่ง