วิธีใช้ "那好 你就上来讲一讲" (nà hǎo nǐ jiù shàng lái jiǎng yī jiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那hǎo好 nǐ你jiù就shàng上lái来jiǎng讲yī一jiǎng讲

งั้นก็ดี เธอขึ้นมาพูดให้ทุกคนฟังหน่อย

HSK Vocabulary
那H1好H1你H1就H2上来H2讲H3一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1盛城海华酒店的 装修设计方案shèng chéng hǎi huá jiǔ diàn de zhuāng xiū shè jì fāng ànแผนงานการออกแบบตกแต่งภายใน ของโรงแรมไห่หัวที่เซิ่งเฉิง
2▶那好 你就上来讲一讲nà hǎo nǐ jiù shàng lái jiǎng yī jiǎngงั้นก็ดี เธอขึ้นมาพูดให้ทุกคนฟังหน่อย
3让大家看一看ràng dà jiā kàn yī kànให้ทุกคนได้เห็น

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)
这肯定是深受 茅老的抬爱啊 不然怎么会带你
HSK 5
0:03s
这肯定是深受 茅老的抬爱啊 不然怎么会带你
zhè kěn dìng shì shēn shòu máo lǎo de tái ài a bù rán zěn me huì dài nǐนี่จะต้องได้รับ ความเอ็นดูจากอาจารย์เหมาแน่ ๆ ไม่งั้นจะพาเธอ

什么时候改的规矩啊
HSK 6
0:03s
什么时候改的规矩啊
shén me shí hòu gǎi de guī jǔ aเปลี่ยนกฎตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

我老眼昏花了 没见过你啊
HSK 5
0:03s
我老眼昏花了 没见过你啊
wǒ lǎo yǎn hūn huā le méi jiàn guò nǐ aตาผมมัวตามอายุแล้ว ไม่เคยเห็นหน้าคุณเลยนะ

那我们不打扰了 好
HSK 4
0:03s
那我们不打扰了 好
nà wǒ men bù dǎ rǎo le hǎoงั้นเราไม่รบกวนแล้วค่ะ ได้

你们去办手续 好
HSK 5
0:03s
你们去办手续 好
nǐ men qù bàn shǒu xù hǎoพวกเธอไปทำเรื่องให้เรียบร้อยเถอะ ได้ค่ะ

小聂啊 你这是怎么说话呢
HSK 2
0:03s
小聂啊 你这是怎么说话呢
xiǎo niè a nǐ zhè shì zěn me shuō huà neเสี่ยวเนี่ย นี่นายพูดจาอะไรของนาย

好歹你也是个副院长 你说 好 好 走
HSK 7
0:03s
好歹你也是个副院长 你说 好 好 走
hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuอย่างน้อยนายก็เป็นถึงรองผอ.นะ นายว่า ครับ ๆ ไป

我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼
HSK 7
0:03s
我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼
wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnฉันว่าเขาน่ะ คงทำได้แค่ มองคนอื่นโดดเด่นไปตลอดชีวิตนั่นแหละ

但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会
HSK 5
0:03s
但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìแต่ที่นั่นยังไงก็เป็นถิ่นของเขา งานสัมมนาในวันพรุ่งนี้

估计他招数早就想好了 怎么让你难堪
HSK 7
0:03s
估计他招数早就想好了 怎么让你难堪
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kānคิดว่าเขาคงจะคิดแผนไว้แล้ว ว่าจะทำให้เธอขายหน้ายังไง

本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉
HSK 7
0:03s
本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉
běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiเดิมทีเข้าร่วมงานสัมมนาครั้งนี้ ก็เพื่อจะขยายคอนเนกชัน

我一个新人 发言肯定没人重视
HSK 5
0:03s
我一个新人 发言肯定没人重视
wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shìคนใหม่อย่างฉัน พูดอะไรก็คงไม่มีใครให้ความสำคัญ

正愁着怎么样 才能吸引大家的目光呢
HSK 6
0:03s
正愁着怎么样 才能吸引大家的目光呢
zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neกำลังกลุ้มอยู่เลยว่า จะทำยังไงถึงจะดึงดูดสายตาของทุกคนได้น่ะ

你真是时时刻刻 都在战斗状态啊
HSK 7
0:03s
你真是时时刻刻 都在战斗状态啊
nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài aเธอนี่มันอยู่ในโหมด ต่อสู้ตลอดเวลาจริง ๆ

也得放松放松 我算是比较幸运的啦
HSK 6
0:03s
也得放松放松 我算是比较幸运的啦
yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de laต้องผ่อนคลายบ้าง ฉันถือว่าโชคดีมากแล้วนะ

有茅老师推荐我
HSK 5
0:03s
有茅老师推荐我
yǒu máo lǎo shī tuī jiàn wǒที่มีอาจารย์เหมาคอยแนะนำให้

但茅老师 能护得了我一时 也护不了我一世
HSK 7
0:03s
但茅老师 能护得了我一时 也护不了我一世
dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìแต่ว่าอาจารย์เหมา ปกป้องฉันได้ชั่วคราว ปกป้องฉันไปตลอดไม่ได้หรอก

不能光靠运气 得靠自己
HSK 5
0:03s
不能光靠运气 得靠自己
bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐจะพึ่งแค่โชคไม่ได้ ต้องพึ่งตัวเองด้วย

这场仗啊 我还是得自己打
HSK 4
0:03s
这场仗啊 我还是得自己打
zhè chǎng zhàng a wǒ hái shì dé zì jǐ dǎศึกครั้งนี้ ฉันยังคงต้องสู้ด้วยตัวเอง

好了 我要去备战了
HSK 7
0:03s
好了 我要去备战了
hǎo le wǒ yào qù bèi zhàn leเอาละ ฉันไปเตรียมตัวสู้ศึกก่อน

PreviousNext