วิธีใช้ "你现在比以前体面很多" (nǐ xiàn zài bǐ yǐ qián tǐ miàn hěn duō) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在比以前体面很多
ตอนนี้เธอดูภูมิฐานกว่าเดิมมาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
6:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚见到你的时候 我还挺替你高兴的 | gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng de | ตอนที่เจอเธอใหม่ ๆ ฉันยังดีใจแทนเธออยู่เลย |
| 2▶ | 你现在比以前体面很多 | nǐ xiàn zài bǐ yǐ qián tǐ miàn hěn duō | ตอนนี้เธอดูภูมิฐานกว่าเดิมมาก |
| 3 | 但是没想到 | dàn shì méi xiǎng dào | แต่คิดไม่ถึงว่า |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ hǎo shēn wú fēn wén dì táo shàng le huǒ chē yù dào le nǐฉันเลยต้องหนีขึ้นรถไฟ แบบไม่มีเงินติดตัว จนมาเจอคุณ
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zhè yàng zi bù hǎo kàn kě shì wǒ zhēn de hènฉันรู้ ว่าสภาพของฉันตอนนี้ดูแย่ แต่ว่าฉันแค้นจริง ๆ
HSK 6
0:03s
jiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yùก็เดาออกว่าเธอ คงเจอเรื่องลำบากใจที่ยากจะเอ่ย
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng yào gěi nǐ yī xiē shēng huó de xī wàngก็เพราะอยากให้เธอ มีความหวังในการใช้ชีวิต
HSK 5
0:03s
gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng deตอนที่เจอเธอใหม่ ๆ ฉันยังดีใจแทนเธออยู่เลย
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ huì shī qù shén me neแต่เธอเคยคิดบ้างไหม ว่าฉันจะเสียอะไรไปบ้าง
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào huì shì zhè yàng de dá ànที่จริงฉันเดาออกแต่แรกแล้ว ว่าจะเป็นคำตอบแบบนี้
HSK 7
0:03s
zhè ge yè xiǎo qióng zhè me cǎn zhè me quē qián a bù rú zhí jiē shōu mǎi tāเย่เสี่ยวฉงคนนี้น่าเวทนา ขาดแคลนเงินขนาดนี้เชียว สู้ติดสินบนเธอให้มาเป็นสาย
HSK 7
0:03s
dàn yě bù zhì yú wèi le qián chū mài líng húnแต่ก็ไม่ถึงขั้นยอมขายศักดิ์ศรี เพื่อเงินหรอก
HSK 7
0:03s
bú huì yīn wèi tóng qíng tā ér gěi dù zhào jī fàng shuǐ baคงจะไม่ออมมือให้ตู้จ้าวจี เพราะสงสารเธอหรอกนะ
HSK 7
0:03s
nǐ zài shuō zhè zhǒng huà wǒ men jiù zhōng zhǐ hé zuòถ้าคุณพูดแบบนี้อีก เราจะยุติความร่วมมือกัน
HSK 6
0:03s
zhì yè gù wèn de shì bāng wǒ yuē hǎo le ma yuē hǎo leเรื่องที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์ ช่วยฉันนัดไว้หรือยัง นัดไว้แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ dé què bǎo nǐ de ān quán a zhè ér kě shì gǎng dǎoผมต้องรับรองความปลอดภัยของคุณนะ ที่นี่มันเกาะฮ่องกง
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me shì qíng mán zhe wǒ méi yǒuคุณมีเรื่องอะไร ปิดบังฉันอยู่ใช่ไหม เปล่า
HSK 5
0:03s
tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí láiเธอไปทำงานด่วนที่เกาะฮ่องกง และน่าจะกลับมาพรุ่งนี้
