วิธีใช้ "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不能坐以待毙
ฉันจะนั่งรอความตายไม่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置 | tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì | เขาจะต้องไม่ลังเล ที่จะส่งตัวฉัน ให้เซี่ยเสี่ยวหลันจัดการแน่นอน |
| 2▶ | 我不能坐以待毙 | wǒ bù néng zuò yǐ dài bì | ฉันจะนั่งรอความตายไม่ได้ |
| 3 | 杜兆辉给的线索 确实是真的 | dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de | เบาะแสที่ตู้จ้าวฮุยให้มา เป็นของจริงนะ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ shì shèng chéng yuǎn huī zhuāng shì de xià xiǎo lánฉันคือเซี่ยเสี่ยวหลัน จากหย่วนฮุยเดคคอร์แห่งเมืองเซิ่งเฉิงค่ะ
HSK 5
0:03s
jiē xià lái yóu wǒ duì hǎi huá jiǔ diàn de shè jì fāng ànลำดับถัดไป ฉันจะขออธิบายแผนงานออกแบบ ของโรงแรมไห่หัว
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhè bù cuò a zhè zhī qián méi jiàn guòคุณดูนี่สิ อันนี้ไม่เลวเลยนะ ก่อนหน้านี้ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย
HSK 6
0:03s
dàn wǒ de tài dù hé lì chǎng shǐ zhōng bú huì biàn wǒ bù tóng yìแต่ทัศนคติและจุดยืนของฉัน ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ฉันไม่เห็นด้วยค่ะ
HSK 6
0:03s
shèng chéng zuò wéi gǎi gé kāi fàng de duì wài chuāng kǒuเซิ่งเฉิงในฐานะเป็นประตูสู่โลกภายนอก ในยุคปฏิรูปและเปิดประเทศ
HSK 7
0:03s
dān fù zhe gǎi gé kāi fàng pái tóu bīng de zhòng yào wèi zhìแบกรับหน้าที่สำคัญในฐานะแนวหน้า ของการปฏิรูปและเปิดประเทศ
HSK 7
0:03s
ér hǎi huá jiǔ diàn xiǎng yào zài zhè yī zhòng lǚ guǎn zhōng tuō yǐng ér chūส่วนโรงแรมไห่หัว ถ้าอยากโดดเด่น ท่ามกลางโรงแรมมากมาย
HSK 5
0:03s
wǒ shè jì fāng àn zhōng suǒ shuō de wú biān jì yǒng chíสระว่ายน้ำไร้ขอบที่ฉันกล่าวถึง ในแผนงานออกแบบ
HSK 5
0:03s
shuō tā shì jiàn zhù zuò pǐn yě bù wèi guò aจะบอกว่ามันเป็นผลงานสถาปัตยกรรม ก็ไม่เกินจริงนะ
HSK 5
0:03s
zhèng míng zhè ge fāng àn shì kě yǐ shí xiàn deพิสูจน์ได้ว่า แผนงานนี้สามารถทำได้จริงค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ sān qiān wàn de xiàng mù hái bù suàn zuò pǐn nà wǒ men yě méi yǒu zī géถ้าโครงการสามสิบล้าน ยังไม่นับว่าเป็นผลงาน งั้นพวกเราก็คงไม่มีคุณสมบัติ
HSK 7
0:03s
zhè ge xiào guǒ tú ne gēn shí jì shī gōng shì liǎng huí shìภาพจำลองนี่ มันคนละเรื่องกับการก่อสร้างจริง
HSK 5
0:03s
yě jiù shì shuō mù qián nǐ zhè ge shè jì hái shì zhǐ shàng fāng ànซึ่งพูดอีกอย่างก็คือ ตอนนี้แบบงานของเธอ ยังเป็นแค่แผนงานบนกระดาษ
HSK 7
0:03s
mù qián hǎi huá jiǔ diàn zhèng zài jǐn zhāng de shī gōng dāng zhōngตอนนี้โรงแรมไห่หัว กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างอย่างเร่งด่วน
HSK 5
0:03s
zuì chí dào míng nián dǐ jiù kě yǐ zhèng shì duì wài yíng yèอย่างช้าสุดปลายปีหน้า ก็เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการได้
HSK 7
0:03s
rú guǒ niè shī xiōng hái yǒu yí wèn de huà bù fáng nín dào shí hòuถ้าพี่เนี่ย ยังมีข้อสงสัยอะไรอีกละก็ ไว้ถึงตอนนั้น
HSK 4
0:03s
nín tí qián gēn wǒ shuō wǒ kàn kàn néng bù néng zhǎo gè rénคุณบอกฉันล่วงหน้า ฉันดูว่าพอจะหาคน
