วิธีใช้ "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是八零届的大师哥
ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | คุณเรียนรุ่นไหนคะ ฉันรุ่น 1980 น่ะ |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | สวัสดีค่ะรุ่นพี่ ฉันรุ่น 1988 ค่ะ ดังนั้นคุณไม่เคยเห็นฉันก็เป็นเรื่องปกติค่ะ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi aเป็นห่วงความปลอดภัย ของเซี่ยเสี่ยวหลันขนาดนั้นเชียว
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu deแต่ทำไมฉันจำได้ว่า เธอมีแฟนแล้วนี่นา
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baคุณคงไม่ได้จงใจ ให้เซี่ยเสี่ยวหลันเห็นคุณหรอกนะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàngฉันก็แค่อยากดูว่า ลูกพี่ลูกน้องของฉันคนนี้ ตอนนี้มีชีวิตยังไงบ้าง
HSK 7
0:03s
tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhìเขาจะต้องไม่ลังเล ที่จะส่งตัวฉัน ให้เซี่ยเสี่ยวหลันจัดการแน่นอน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì kào zhe zǒu sī chuán qù de nán yángอาศัยเรือลักลอบขนของเถื่อนนี่แหละ ไปที่หนานหยาง
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ zhí yì yào chá zǒu sīถ้าไม่ใช่เพราะฉันดึงดันจะสืบเรื่อง ลักลอบขนของเถื่อน
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuánฉันมีเพื่อนอยู่คนหนึ่ง ก่อนหน้านี้เป็นลูกเรือ
HSK 4
0:03s
yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíngลองให้เขาช่วยดูไหม ไม่ได้ นี่เป็นเรื่องของฝ่ายตำรวจอัยการและตุลาการ
