วิธีใช้ "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是八零届的大师哥
ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | คุณเรียนรุ่นไหนคะ ฉันรุ่น 1980 น่ะ |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | สวัสดีค่ะรุ่นพี่ ฉันรุ่น 1988 ค่ะ ดังนั้นคุณไม่เคยเห็นฉันก็เป็นเรื่องปกติค่ะ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuอย่างน้อยนายก็เป็นถึงรองผอ.นะ นายว่า ครับ ๆ ไป
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnฉันว่าเขาน่ะ คงทำได้แค่ มองคนอื่นโดดเด่นไปตลอดชีวิตนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìแต่ที่นั่นยังไงก็เป็นถิ่นของเขา งานสัมมนาในวันพรุ่งนี้
HSK 7
0:03s
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kānคิดว่าเขาคงจะคิดแผนไว้แล้ว ว่าจะทำให้เธอขายหน้ายังไง
HSK 7
0:03s
běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiเดิมทีเข้าร่วมงานสัมมนาครั้งนี้ ก็เพื่อจะขยายคอนเนกชัน
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shìคนใหม่อย่างฉัน พูดอะไรก็คงไม่มีใครให้ความสำคัญ
HSK 6
0:03s
zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neกำลังกลุ้มอยู่เลยว่า จะทำยังไงถึงจะดึงดูดสายตาของทุกคนได้น่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài aเธอนี่มันอยู่ในโหมด ต่อสู้ตลอดเวลาจริง ๆ
HSK 6
0:03s
yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de laต้องผ่อนคลายบ้าง ฉันถือว่าโชคดีมากแล้วนะ
HSK 7
0:03s
dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìแต่ว่าอาจารย์เหมา ปกป้องฉันได้ชั่วคราว ปกป้องฉันไปตลอดไม่ได้หรอก
