วิธีใช้ "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来是八零届的大师哥
ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | คุณเรียนรุ่นไหนคะ ฉันรุ่น 1980 น่ะ |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | ที่แท้ก็เป็นรุ่นพี่ปี 1980 นี่เอง |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | สวัสดีค่ะรุ่นพี่ ฉันรุ่น 1988 ค่ะ ดังนั้นคุณไม่เคยเห็นฉันก็เป็นเรื่องปกติค่ะ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néngผมอาจจะชอบ โหยวลี่เข้าจริง ๆ แล้วละครับ อาจจะเหรอ
HSK 5
0:03s
rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòuเธอยังรักษาคุณธรรมไว้ได้ อาศัยความสามารถของตัวเอง สู้ชีวิตอย่างเต็มที่
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàngผมก็หวังว่าผมกับโหยวลี่ จะลงเอยด้วยดี
HSK 4
0:03s
nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shìเดิมทีพี่เสี่ยวหลัน ก็เป็นคนหลง ๆ ลืม ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiěเรื่องราวเธอเยอะขนาดนั้น จำไม่ได้ก็ปกตินะ อีกอย่าง
HSK 5
0:03s
nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng leพี่ยิ่งต้องรีบคว้าเอาไว้ ต้องคว้าพี่เสี่ยวหลันเอาไว้ พี่รีบไปจดทะเบียนสมรส
