วิธีใช้ "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
该低头就低头
ควรจะถ่อมตัวก็ต้องถ่อมตัว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进了侯府之后 你一定要收敛好自己的脾气 | jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì | พอเข้าจวนโหวไปแล้ว เจ้าต้องควบคุมอารมณ์ตัวเองให้ดี |
| 2▶ | 该低头就低头 | gāi dī tóu jiù dī tóu | ควรจะถ่อมตัวก็ต้องถ่อมตัว |
| 3 | 只要奉承好你大伯 大伯娘 亲事不会差的 | zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de | ขอแค่เอาใจลุงใหญ่กับป้าใหญ่เจ้า งานแต่งงานก็คงไม่แย่หรอก |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zì cóng tā xué chéng chū shān wǒ men yǐ jīng duō shǎo nián méi jiàn leเจ้าว่าตั้งแต่เขาเรียนจบออกจากหุบเขามา พวกเราไม่ได้พบกันกี่ปีแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè yào gēn zài chuán shàng yī yàng gēn nǐ liǎng gè jiě jiě jǐ zài yì qǐหากต้องเบียดกับพี่หญิง ทั้งสองของเจ้าเหมือนอย่างบนเรือ
HSK 6
0:03s
cǐ chù suī qīng lěng le xiē dàn yì jìng què jí hǎoที่นี่แม้จะเงียบเหงาไปหน่อย แต่บรรยากาศดีมาก
HSK 7
0:03s
tīng shuō dà shī xiōng de fū rén shēn zi bù tài hǎoได้ยินว่าฮูหยินของศิษย์พี่ใหญ่ สุขภาพไม่ค่อยดี
HSK 7
0:03s
shén yī yòu bú shì shén xiān zì yǒu yī bù liǎo de bìngหมอเทวดาไม่ใช่เทพเซียนสักหน่อย ย่อมมีโรคที่รักษาไม่ได้
HSK 3
0:03s
niáng zǐ jùn zhǔ dǒng shū bǎ bèi rù sòng guò lái leคุณหนู ท่านหญิง อาต่งเอาเครื่องนอนมาให้แล้ว
HSK 5
0:03s
jīn rì qǐ dé shí zài shì tài zǎo le wǒ yào bǔ miánวันนี้ตื่นเช้าเกินไปแล้ว ข้าจะนอนชดเชย
HSK 6
0:03s
kě féng jiā sūn nǚ de shǒu bì gàn rú kū gǔแต่แขนของหลานสาวตระกูลเฝิง แห้งเหี่ยวราวกับกระดูก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dìng néng ràng nà yāo guài xiàn yuán xíngข้าต้องทำให้เจ้าปีศาจนั่น เผยร่างเดิมออกมาได้แน่
HSK 4
0:03s
dào shí hòu xuě lù mǎ pǎo bù kuài jiù gèng nán gǎn shàng tā men leถึงตอนนั้นม้าจะวิ่งบนหิมะได้ช้า ยิ่งยากที่จะตามพวกเขาให้ทัน
HSK 7
0:03s
kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qìแต่ท่านขี่ม้ามาทั้งวันแล้วนะ ข้าอ่อนแอขนาดนั้นที่ไหนกัน