วิธีใช้ "您放心吧 不必牵挂于我" (nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
您放心吧 不必牵挂于我
พระองค์วางใจเถอะ ไม่ต้องห่วงหม่อมฉัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:00
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今日 就是特意来向您辞别的 | wǒ jīn rì jiù shì tè yì lái xiàng nín cí bié de | วันนี้หม่อมฉัน มาเพื่อกราบทูลลาพระองค์โดยเฉพาะ |
| 2▶ | 您放心吧 不必牵挂于我 | nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒ | พระองค์วางใจเถอะ ไม่ต้องห่วงหม่อมฉัน |
| 3 | 京城呢 路途遥远 而且 人情复杂 到了那边 | jīng chéng ne lù tú yáo yuǎn ér qiě rén qíng fù zá dào le nà biān | เมืองหลวงน่ะ หนทางยาวไกล อีกทั้ง นิสัยใจคอคนก็ซับซ้อน เมื่อไปถึงที่นั่น |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaเช่นนั้นรอให้ร่างกายพระองค์หายดีแล้ว ไปเยี่ยมหม่อมฉันที่เมืองหลวงก็ได้นี่เพคะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángงอแงอีกแล้วนะ นั่นเป็นบ้านใหญ่ของตระกูลฉิน
HSK 5
0:03s
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚสู้ให้ท่านอากับท่านอาสะใภ้ รับคุณหนูเก้าเป็นบุตรสาวบุญธรรม
HSK 7
0:03s
yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng déก็ไม่อาจก้าวก่ายการแต่งงาน ของคุณหนูเก้าได้ตามใจ มิใช่ได้ประโยชน์สองต่อหรือ
HSK 6
0:03s
nà xiǎo wǎn ér bù jiù chéng le wǒ qīn mèi mèi leงั้นเสียวหว่านเอ๋อร์ ก็จะกลายเป็นน้องสาวแท้ ๆ ของข้าแล้วสิ
HSK 4
0:03s
zán men yě bù bì dà bǎi yàn xí jiù qǐng huò zhī fǔพวกเราไม่จำเป็นต้องจัดงานเลี้ยงใหญ่โต แค่เชิญเจ้าเมืองฮั่ว
HSK 3
0:03s
xiǎo wǎn ér tài hǎo le yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ de mèi mèi leเสียวหว่านเอ๋อร์ เยี่ยมไปเลย ต่อไปเจ้าก็เป็นน้องสาวของข้าแล้ว
HSK 7
0:03s
dú nǐ zhè ge zuò jiě jiě de jìng sòng zhè zhǒng lì qìมีแต่พี่หญิงอย่างเจ้า ที่มอบอาวุธมีคมแบบนี้