วิธีใช้ "若是碰上大雪 就更难走了" (ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
若是碰上大雪 就更难走了
หากเจอหิมะตกหนัก ก็ยิ่งเดินทางลำบากขึ้นไปอีก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:10
tā men ruò xiǎng huí jīng guò nián zuì jìn jiù dé qǐ chéng yuè wǎng běi zǒu yuè lěng
他们若想回京过年 最近就得启程 越往北走越冷
“หากพวกเขาอยากกลับเมืองหลวงไปฉลองตรุษจีน ก็ต้องออกเดินทางเร็ว ๆ นี้แล้ว ยิ่งไปทางเหนือยิ่งหนาว”
LINE 0201:14
PLAYING SCENEruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu le
若是碰上大雪 就更难走了
“หากเจอหิมะตกหนัก ก็ยิ่งเดินทางลำบากขึ้นไปอีก”
LINE 0301:19
diàn xià xià guān huò huái xìn qiú jiàn
殿下 下官霍怀信求见
“รัฐทายาท ข้าน้อยฮั่วหวยซิ่นขอเข้าพบขอรับ”
Show Information