วิธีใช้ "行了 带我们去见大嫂吧" (xíng le dài wǒ men qù jiàn dà sǎo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

xíng行le了 dài带wǒ我men们qù去jiàn见dà大sǎo嫂ba吧

เอาละ พาพวกเราไปพบพี่สะใภ้ใหญ่เถอะ

HSK Vocabulary
行H3了H1带H3我们H1去H1见H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1师兄说着无须多礼 自己却是最多礼的shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ deศิษย์พี่บอกว่าไม่ต้องมากพิธี แต่ตัวเองกลับมีพิธีรีตองมากที่สุด
2▶行了 带我们去见大嫂吧xíng le dài wǒ men qù jiàn dà sǎo baเอาละ พาพวกเราไปพบพี่สะใภ้ใหญ่เถอะ
3难得师妹记挂非烟 那 随我来吧nán dé shī mèi jì guà fēi yān nà suí wǒ lái baหายากนักที่ศิษย์น้องจะห่วงใยเฟยเยียน เช่นนั้น ตามข้ามาเถอะ

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 6 of 10)
还是郡主见多识广
HSK 7
0:03s
还是郡主见多识广
hái shì jùn zhǔ jiàn duō shí guǎngท่านหญิงรอบรู้จริง ๆ

这么冷的天 小碗儿还要站在那儿看多久啊
HSK 3
0:03s
这么冷的天 小碗儿还要站在那儿看多久啊
zhè me lěng de tiān xiǎo wǎn ér hái yào zhàn zài nà ér kàn duō jiǔ aอากาศหนาวแบบนี้ เสียวหว่านเอ๋อร์จะยืนดูตรงนั้นอีกนานแค่ไหน

风地里站久了容易着凉 我们进去吧
HSK 5
0:03s
风地里站久了容易着凉 我们进去吧
fēng dì lǐ zhàn jiǔ le róng yì zháo liáng wǒ men jìn qù baยืนตากลมนาน ๆ จะเป็นหวัดได้นะเจ้าคะ พวกเราเข้าไปข้างในกันเถอะ

这茶酥啊 是我们这里的特产
HSK 5
0:03s
这茶酥啊 是我们这里的特产
zhè chá sū a shì wǒ men zhè lǐ de tè chǎnขนมเปี๊ยะชานี้ เป็นของขึ้นชื่อของที่นี่

小娘子们莫嫌弃啊
HSK 7
0:03s
小娘子们莫嫌弃啊
xiǎo niáng zǐ men mò xián qì aแม่นางทั้งหลายอย่าได้รังเกียจเลยนะขอรับ

喝口热茶 小碗儿 这挺好吃的 你快尝尝
HSK 3
0:03s
喝口热茶 小碗儿 这挺好吃的 你快尝尝
hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng chángดื่มชาร้อน ๆ สักหน่อยเถอะ เสียวหว่านเอ๋อร์ นี่อร่อยมากเลยนะ เจ้าลองชิมดูเร็ว

只怕得在附近找个地方投宿了
HSK 3
0:03s
只怕得在附近找个地方投宿了
zhǐ pà dé zài fù jìn zhǎo gè dì fāng tóu sù leคงต้องหาที่พักแถวนี้แล้วละ

这附近可有供我们落脚的客栈
HSK 7
0:03s
这附近可有供我们落脚的客栈
zhè fù jìn kě yǒu gōng wǒ men luò jiǎo de kè zhànแถวนี้มีโรงเตี๊ยมให้พวกเราพักไหม

只是近几个月 这三元村它不太平
HSK 7
0:03s
只是近几个月 这三元村它不太平
zhǐ shì jìn jǐ gè yuè zhè sān yuán cūn tā bù tài píngเพียงแต่ว่าช่วงสองสามเดือนมานี้ หมู่บ้านซานหยวนไม่ค่อยสงบ

客官们要是去啊 最好早点动身
HSK 7
0:03s
客官们要是去啊 最好早点动身
kè guān men yào shì qù a zuì hǎo zǎo diǎn dòng shēnหากนายท่านจะไป ควรออกเดินทางเร็วหน่อย

听说呀 这个村呀它闹妖怪
HSK 7
0:03s
听说呀 这个村呀它闹妖怪
tīng shuō ya zhè ge cūn ya tā nào yāo guàiได้ยินว่า หมู่บ้านนี้มีปีศาจอาละวาด

天黑了它就会出来吃人的
HSK 2
0:03s
天黑了它就会出来吃人的
tiān hēi le tā jiù huì chū lái chī rén deพอฟ้ามืดแล้วก็จะออกมากินคน

马车已经停在路口了 郡主还有妹妹们就上车吧
HSK 4
0:03s
马车已经停在路口了 郡主还有妹妹们就上车吧
mǎ chē yǐ jīng tíng zài lù kǒu le jùn zhǔ hái yǒu mèi mèi men jiù shàng chē baรถม้าจอดอยู่ที่ปากทางแล้ว ท่านหญิงและน้อง ๆ ขึ้นรถเถอะ

朗朗乾坤 有什么妖怪
HSK 7
0:03s
朗朗乾坤 有什么妖怪
lǎng lǎng qián kūn yǒu shén me yāo guàiกลางวันแสก ๆ จะมีปีศาจอะไรกันล่ะ

再说了还有我呢 小碗儿 走
HSK 4
0:03s
再说了还有我呢 小碗儿 走
zài shuō le hái yǒu wǒ ne xiǎo wǎn ér zǒuอีกอย่างยังมีข้าอยู่นะ เสียวหว่านเอ๋อร์ ไปกัน

贵人们远道而来 快快里边请
HSK 4
0:03s
贵人们远道而来 快快里边请
guì rén men yuǎn dào ér lái kuài kuài lǐ biān qǐngท่านผู้มีเกียรติเดินทางมาไกล เชิญด้านในเลยขอรับ

为什么都挂着大蒜和兽角 这些是做什么的
HSK 4
0:03s
为什么都挂着大蒜和兽角 这些是做什么的
wèi shén me dōu guà zhe dà suàn hé shòu jiǎo zhè xiē shì zuò shén me deทำไมถึงแขวนกระเทียมกับเขาสัตว์ไว้ล่ะ พวกนี้เอาไว้ใช้ทำอะไรหรือ

这 娘子 我去外面候着 我们之前听说
HSK 4
0:03s
这 娘子 我去外面候着 我们之前听说
zhè niáng zǐ wǒ qù wài miàn hòu zhe wǒ men zhī qián tīng shuōนี่... คุณหนู ข้าจะไปรอข้างนอกนะเจ้าคะ พวกเราได้ยินมาว่า

这里后山原有个大茶园 生意很是红火
HSK 7
0:03s
这里后山原有个大茶园 生意很是红火
zhè lǐ hòu shān yuán yǒu gè dà chá yuán shēng yì hěn shì hóng huǒที่หลังเขาแห่งนี้เคยมีสวนชาขนาดใหญ่ กิจการรุ่งเรืองมาก

那茶园里连续死了好些人
HSK 5
0:03s
那茶园里连续死了好些人
nà chá yuán lǐ lián xù sǐ le hǎo xiē rénมีคนตายในสวนชานั้นติดต่อกันหลายคน

PreviousNext