วิธีใช้ "也没见到猛兽的影子呀 出了这等大事" (yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
也没见到猛兽的影子呀 出了这等大事
แต่ก็ไม่เห็นเงาของสัตว์ร้ายเลย เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 山里的猛兽伤人 猎户们把云雾山都快翻过来了 | shān lǐ de měng shòu shāng rén liè hù men bǎ yún wù shān dōu kuài fān guò lái le | จะเป็นสัตว์ร้ายในเขาทำร้ายคน พวกนายพรานแทบจะพลิกเขาอวิ๋นอู้หาแล้ว |
| 2▶ | 也没见到猛兽的影子呀 出了这等大事 | yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shì | แต่ก็ไม่เห็นเงาของสัตว์ร้ายเลย เกิดเรื่องใหญ่ขนาดนี้ |
| 3 | 官府都不曾过问吗 查了 官府查了几个月 | guān fǔ dōu bù céng guò wèn ma chá le guān fǔ chá le jǐ gè yuè | ทางการไม่เคยเข้ามายุ่งเลยหรือ ตรวจสอบแล้ว ทางการตรวจสอบอยู่สองสามเดือน |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái deซุนมู่ชิงคนนั้น มาที่นี่เพราะหมอเทวดาน้อยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐพอเข้าจิงโจวก็ถามหาหมอเทวดาน้อยไปทั่ว ไม่พูดถึงคุณหนูเก้าเลย
HSK 4
0:03s
jiù shì lái jiē sān wèi niáng zǐ huí jīng guò nián deก็เพื่อมารับคุณหนูทั้งสาม กลับไปฉลองตรุษจีนที่เมืองหลวง
HSK 7
0:03s
què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu neแต่ปล่อยให้นางหลินกับฉินลี่ อยู่ที่จิงโจวตามลำพังล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu leหากเจอหิมะตกหนัก ก็ยิ่งเดินทางลำบากขึ้นไปอีก
HSK 7
0:03s
diàn xià zhēn shì yīng míng shén wǔ guài bù dé fàng zǒu leรัฐทายาทเฉลียวฉลาดและเก่งกาจจริง ๆ มิน่าล่ะถึงปล่อย
HSK 7
0:03s
wèi hé qī rì nèi yí dìng yào zuò wán bái gěi tā nà me dà yī gè gōng láoทำไมต้องทำให้เสร็จภายในเจ็ดวันด้วย ให้เขาได้ความดีความชอบไปเปล่า ๆ
HSK 3
0:03s
guǎn ér shì gè míng bái rén ér qiě dà jiā dōu shì zì jǐ rénหว่านเอ๋อร์เป็นคนฉลาด อีกอย่างพวกเราก็เป็นคนกันเอง
HSK 7
0:03s
yǐ wǒ de xìng zi zài nǎ dōu néng guò dé zì zàiด้วยนิสัยของหม่อมฉัน จะอยู่ที่ไหนก็สามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบาย
HSK 6
0:03s
wǒ jīn rì jiù shì tè yì lái xiàng nín cí bié deวันนี้หม่อมฉัน มาเพื่อกราบทูลลาพระองค์โดยเฉพาะ