วิธีใช้ "总比没动静强" (zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
总比没动静强
zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng
ก็ยังดีกว่าไม่มีความเคลื่อนไหวเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有动静 | yǒu dòng jìng | มีความเคลื่อนไหว |
| 2▶ | 总比没动静强 | zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng | ก็ยังดีกว่าไม่มีความเคลื่อนไหวเลย |
| 3 | 是 | shì | จริงค่ะ |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ jiǎng huà nǐ dào dǐ qù nǎ lǐ a jí sǐ gè rén aไม่ใช่สิ พูดหน่อย คุณไปไหนมาน่ะ ทำเอาคนเป็นห่วงจะตาย
HSK 6
0:03s
bù hǎo yì sī yě méi shén me kě zhāo dài nǐ men deขอโทษด้วยนะ ไม่มีอะไรไว้ต้อนรับพวกคุณเลย
HSK 7
0:03s
dàn nà yě shì zhèn zhèng fǔ de lǐng dǎo men shí kè wèi bǎi xìng zhuó xiǎngแต่ก็เป็นเพราะผู้นำของเทศบาลตำบล คิดถึงประชาชนอยู่เสมอ
HSK 6
0:03s
nà bàn qǐ shì qíng lái gōng zhèng yán míng yī mǎ guī yī mǎเวลาทำงาน ก็ยุติธรรมและเด็ดขาด แยกเรื่องแยกประเด็นชัดเจน
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de nà xiē zhàng mù ne má fán nǐ zhǎo gè rén zhěng lǐ hǎoเรื่องบัญชีที่ผมพูดกับคุณไว้ก่อนหน้านี้ รบกวนคุณให้ใครสักคนจัดเตรียมให้เรียบร้อย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù bù nǐ děng huì er nà gāng cái bù hái hǎo hǎo de maไม่ ๆ เดี๋ยวก่อน เมื่อกี้ยังดูปกติดีอยู่เลย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà zhè yàng kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng zhe nǐ menงั้นเอาแบบนี้ รีบไปรีบกลับ ผมจะรอพวกคุณอยู่ที่นี่
HSK 3
0:03s
cháng zǒng cháng zǒng bù rèn shí le cháng zǒng wǒ shuō zěn me miàn shúประธานฉาง จำไม่ได้แล้วเหรอ - ประธานฉาง - ผมว่าน่าคุ้นหน้าอยู่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě ne nǐ men yě dōu dài le kuǎn zá le qiánแถมพวกคุณก็กู้เงินกันมา ทุ่มเงินกันไปแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men de yuán fēn hái méi jǐn shì shì shì shì shìแปลว่าวาสนาของพวกเรายังไม่สิ้น ใช่ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
zhè yōu huì lì dù kě gòu dà de yǒu zhè me hǎo de shì aสิทธิประโยชน์ขนาดนี้ ถือว่าให้มาหนักเอาเรื่องเลยนะ มีเรื่องดีขนาดนี้ด้วยเหรอ
