วิธีใช้ "绕来绕去 你就是想说 还是希望" (rào lái rào qù nǐ jiù shì xiǎng shuō hái shì xī wàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
绕来绕去 你就是想说 还是希望
พูดอ้อมไปอ้อมมา คุณก็แค่อยากจะบอกว่า ยังคงหวังว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
16:25
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 比十份报告都管用 | bǐ shí fèn bào gào dōu guǎn yòng | มีประโยชน์กว่ารายงานสิบฉบับซะอีก |
| 2▶ | 绕来绕去 你就是想说 还是希望 | rào lái rào qù nǐ jiù shì xiǎng shuō hái shì xī wàng | พูดอ้อมไปอ้อมมา คุณก็แค่อยากจะบอกว่า ยังคงหวังว่า |
| 3 | 搞这个试点工程是吧 那万里长征 | gǎo zhè ge shì diǎn gōng chéng shì ba nà wàn lǐ cháng zhēng | จะทำโครงการนำร่องนี่ใช่ไหมล่ะ การเดินทางหมื่นลี้ |
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà rén rén jiā gěi wǒ kāi liǎng qiān ne wǒ bù zài nǐ zhè ér màiงั้น มี... มีคนให้ฉันตั้งสองพัน ฉันไม่ขายให้นายแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ děng yí xià nǐ děng yí xià nǐ tīng wǒ shuō maนายจะทำอะไร เดี๋ยวก่อนสิ เดี๋ยวก่อน นายฟังฉันก่อนสิ
HSK 4
0:03s
zán yī qiān kuài qián jià gé bù biàn yī qiān kěn dìng bù xíngราคาหนึ่งพันหยวนเท่าเดิม หนึ่งพันไม่ไหวแน่นอน
HSK 6
0:03s
nà wǒ gěi nǐ dā diǎn bù jiù wán le ma nǐ zhe shá jí ma nǐงั้นฉันแถมอะไรให้หน่อย ก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ นายจะรีบร้อนอะไรนัก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn huài rén yì qǐ piàn hái zi de qián nà ge huài rén shì shuíคบคนเลว หลอกเอาเงินเด็ก ไอ้คนเลวนั่นเป็นใคร
HSK 6
0:03s
ā yī （ nǎi nǎi ） liú gěi wǒ de xiàng liàn nǐ yī qiān kuài qián jiù mài leสร้อยที่ย่าทิ้งไว้ให้ฉัน นายขายไปแค่หนึ่งพันหยวนเนี่ยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ná huí qù bú shì xiōng dì wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ zhǎo hóng shān hú qù aนายเอากลับไปซะ เดี๋ยวสิเพื่อน ฉันจะไปหา ปะการังแดงมาให้นายจากไหนล่ะ
HSK 7
0:03s
zǎo jiù chū shǒu le zhuǎn zhuǎn zhè me kuài ne zěn me zhuǎn zhuǎn shuí leขายต่อไปตั้งนานแล้ว ขะ... ขายต่อเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ขะ... ขายต่อให้ใคร
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge liǎn wǎng nǎ ér fàng a bù xíng wèi le yī tiáo xiàng liànผมจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนล่ะ ไม่ได้ เพื่อสร้อยเส้นเดียว