วิธีใช้ "好名声 就是她的护身符" (hǎo míng shēng jiù shì tā de hù shēn fú) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎomíngshēng jiùshìdeshēn

ชื่อเสียงดี ๆ จะเป็นเกราะป้องกันให้เธอเอง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没事 你先安慰安慰她 等到时候舆论发酵出来méi shì nǐ xiān ān wèi ān wèi tā děng dào shí hòu yú lùn fā jiào chū láiไม่เป็นไร คุณปลอบใจเธอไปก่อน รอให้ถึงตอนที่กระแสออกมา
2好名声 就是她的护身符hǎo míng shēng jiù shì tā de hù shēn fúชื่อเสียงดี ๆ จะเป็นเกราะป้องกันให้เธอเอง
3那广告的事情nà guǎng gào de shì qíngแล้วเรื่องโฆษณาล่ะ

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
一起赚大钱 赚大钱 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
yì qǐ zhuàn dà qián zhuàn dà qián gān bēi gān bēiหาเงินก้อนโตไปด้วยกัน - หาเงินก้อนโต - ชนแก้ว

你刚刚 还真像个企业家呢
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng hái zhēn xiàng gè qǐ yè jiā neเมื่อกี้เธอ เหมือนนักธุรกิจจริง ๆ เลยนะ

我的男人 真是又聪明又帅啊
HSK 7
0:03s
wǒ de nán rén zhēn shì yòu cōng míng yòu shuài aแฟนฉันนี่ ทั้งหล่อทั้งฉลาดจริง ๆ

杜兆辉 你怎么会有我号码
HSK 3
0:03s
dù zhào huī nǐ zěn me huì yǒu wǒ hào mǎตู้จ้าวฮุย คุณมีเบอร์ฉันได้ยังไง

夏小姐 不用那么见外
HSK 7
0:03s
xià xiǎo jiě bù yòng nà me jiàn wàiคุณเซี่ย ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก

而且呢 帮人帮到底
HSK 4
0:03s
ér qiě ne bāng rén bāng dào dǐอีกอย่าง ช่วยคนช่วยให้ถึงที่สุด

既然被我知道了 怎么可以放过
HSK 7
0:03s
jì rán bèi wǒ zhī dào le zěn me kě yǐ fàng guòในเมื่อผมรู้เรื่องเข้า จะปล่อยไปได้ยังไง

大人有大量 就饶过我吧
HSK 4
0:03s
dà rén yǒu dà liàng jiù ráo guò wǒ baเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง ปล่อยผมไปเถอะ

杜兆辉 你是不是脑子进水了
HSK 6
0:03s
dù zhào huī nǐ shì bú shì nǎo zi jìn shuǐ leตู้จ้าวฮุย สมองคุณมีปัญหาหรือไง

说实话 看到他们这样子 心里是不是蛮爽的
HSK 7
0:03s
shuō shí huà kàn dào tā men zhè yàng zi xīn lǐ shì bú shì mán shuǎng deพูดตรง ๆ นะ เห็นพวกเขาเป็นแบบนี้ รู้สึกสะใจอยู่ใช่ไหมล่ะ

但是我没有 爱看人扇嘴巴子的习惯
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi yǒu ài kàn rén shàn zuǐ bā zi de xí guànแต่ฉันไม่มีนิสัย ชอบดูคนโดนตบหน้า

是不是仗着我喜欢你 觉得我好欺负 是吧
HSK 7
0:03s
shì bú shì zhàng zhe wǒ xǐ huān nǐ jué de wǒ hǎo qī fù shì baเพราะเห็นว่าผมชอบคุณ ก็เลยคิดว่าผมรังแกง่ายใช่ไหม

他们不是一路人 我们有的救
HSK 5
0:03s
tā men bú shì yī lù rén wǒ men yǒu de jiùพวกเขาไม่ใช่พวกเดียวกัน พวกเรามีทางรอด

很容易塌房 凉得很快的
HSK 4
0:03s
hěn róng yì tā fáng liáng dé hěn kuài deชื่อเสียงจะพังได้ง่าย และจะดับเร็วมาก

您大人有大量 您一定会大展宏图的
HSK 4
0:03s
nín dà rén yǒu dà liàng nín yí dìng huì dà zhǎn hóng tú deคุณเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง อนาคตของคุณต้องรุ่งโรจน์แน่นอน

您的品牌 一定会火遍全国 火遍全世界
HSK 5
0:03s
nín de pǐn pái yí dìng huì huǒ biàn quán guó huǒ biàn quán shì jièแบรนด์ของคุณ จะต้องดังไปทั่วประเทศ ดังไปทั่วโลกแน่นอน

没必要在我这里 浪费时间
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài wǒ zhè lǐ làng fèi shí jiānไม่จำเป็นต้องมาเสียเวลา กับฉันหรอก

他不过就是个 小小的律师 比我长得帅多一点点
HSK 4
0:03s
tā bù guò jiù shì gè xiǎo xiǎo de lǜ shī bǐ wǒ zhǎng dé shuài duō yì diǎn diǎnเขาก็แค่ ทนายตัวเล็ก ๆ ที่หล่อกว่าผมนิดหน่อย

而他是京城的大院子弟
HSK 7
0:03s
ér tā shì jīng chéng de dà yuàn zǐ dìส่วนเขาเป็นลูกหลานตระกูลใหญ่ในเมืองหลวง

京城 盛城 都会有他的一席之地
HSK 6
0:03s
jīng chéng shèng chéng dū huì yǒu tā de yī xí zhī dìจะเมืองหลวง หรือเซิ่งเฉิง ก็ล้วนมีที่ให้เขายืน