วิธีใช้ "您大人有大量 您一定会大展宏图的" (nín dà rén yǒu dà liàng nín yí dìng huì dà zhǎn hóng tú de) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您dà大rén人yǒu有dà大liàng量 nín您yí一dìng定huì会dà大zhǎn展hóng宏tú图de的

คุณเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง อนาคตของคุณต้องรุ่งโรจน์แน่นอน

HSK Vocabulary
您H1大人H3有H1大量H4一定H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
32:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏小姐xià xiǎo jiěคุณเซี่ย
2▶您大人有大量 您一定会大展宏图的nín dà rén yǒu dà liàng nín yí dìng huì dà zhǎn hóng tú deคุณเป็นผู้ใหญ่ใจกว้าง อนาคตของคุณต้องรุ่งโรจน์แน่นอน
3您的品牌 一定会火遍全国 火遍全世界nín de pǐn pái yí dìng huì huǒ biàn quán guó huǒ biàn quán shì jièแบรนด์ของคุณ จะต้องดังไปทั่วประเทศ ดังไปทั่วโลกแน่นอน

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
好名声 就是她的护身符
HSK 7
0:03s
好名声 就是她的护身符
hǎo míng shēng jiù shì tā de hù shēn fúชื่อเสียงดี ๆ จะเป็นเกราะป้องกันให้เธอเอง

这个刘记者怎么回事 说好的大版面呢
HSK 4
0:03s
这个刘记者怎么回事 说好的大版面呢
zhè ge liú jì zhě zěn me huí shì shuō hǎo de dà bǎn miàn neนักข่าวหลิวคนนี้ยังไงกัน หน้าข่าวใหญ่ที่ตกลงกันไว้ล่ะ

这不分明就是 刻意针对我的吗
HSK 7
0:03s
这不分明就是 刻意针对我的吗
zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de maนี่มันจงใจ เล่นงานฉันชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ

这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦
HSK 6
0:03s
这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦
zhè biān de yǎn yuán pāi xì de piàn chóu dōu hǎo dī de laนักแสดงที่นี่ ค่าตัวนักแสดงต่ำมากเลยนะ

我就不相信 她舍得捐一万块钱
HSK 5
0:03s
我就不相信 她舍得捐一万块钱
wǒ jiù bù xiāng xìn tā shě de juān yī wàn kuài qiánผมไม่เชื่อหรอก ว่าเธอจะยอมบริจาคเงินหนึ่งหมื่น

能确定她 弄虚作假就好了
HSK 7
0:03s
能确定她 弄虚作假就好了
néng què dìng tā nòng xū zuò jiǎ jiù hǎo leถ้าพิสูจน์ได้ว่า เธอสร้างเรื่องหลอกลวงก็ดีเลยนะ

她不会给我们 留下这种把柄
HSK 7
0:03s
她不会给我们 留下这种把柄
tā bú huì gěi wǒ men liú xià zhè zhǒng bǎ bǐngเธอไม่มีทางทิ้งหลักฐานแบบนี้ไว้ ให้พวกเราหรอก

晓兰说行就行 相信晓兰
HSK 3
0:03s
晓兰说行就行 相信晓兰
xiǎo lán shuō xíng jiù xíng xiāng xìn xiǎo lánเสี่ยวหลันบอกว่าได้ก็คือได้ค่ะ เชื่อมั่นเสี่ยวหลันเถอะ

那肯定牛 我跟你说 剪镜头的时候
HSK 6
0:03s
那肯定牛 我跟你说 剪镜头的时候
nà kěn dìng niú wǒ gēn nǐ shuō jiǎn jìng tóu de shí hòu♪ วัยหนุ่มสาวของพวกเรา ♪ สุดยอดอยู่แล้ว จะบอกอะไรให้นะ ตอนที่ตัดต่อฉาก ♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪

不要这么着急下结论嘛
HSK 6
0:03s
不要这么着急下结论嘛
bú yào zhè me zhe jí xià jié lùn maอย่าเพิ่งรีบด่วนสรุปแบบนี้เลยค่ะ

到时候 加盟商都得 把露娜的门槛给踏破
HSK 7
0:03s
到时候 加盟商都得 把露娜的门槛给踏破
dào shí hòu jiā méng shāng dōu dé bǎ lù nà de mén kǎn gěi tà pòถึงตอนนั้น พวกตัวแทนแฟรนไชส์ในซางตู จะต้องแห่กันมาที่ลูน่าจนหัวกระไดไม่แห้งแน่

陈锡良接电话 都要接到耳聋
HSK 3
0:03s
陈锡良接电话 都要接到耳聋
chén xī liáng jiē diàn huà dōu yào jiē dào ěr lóngเฉินซีเหลียงรับสายโทรศัพท์ จนหูชาแน่

我可太高兴啦
HSK 6
0:03s
我可太高兴啦
wǒ kě tài gāo xìng laฉันดีใจมากเลย

那今天也没喝酒啊 怎么像喝多了一样
HSK 3
0:03s
那今天也没喝酒啊 怎么像喝多了一样
nà jīn tiān yě méi hē jiǔ a zěn me xiàng hē duō le yī yàngวันนี้ก็ไม่ได้ดื่มเหล้านี่นา ทำไมเหมือนคนเมาเลยล่ะ

你说我这个梦 会不会太大了
HSK 4
0:03s
你说我这个梦 会不会太大了
nǐ shuō wǒ zhè ge mèng huì bú huì tài dà leนายว่าความฝันของฉัน มันใหญ่เกินไปไหม

她就已经梦想闯世界了
HSK 4
0:03s
她就已经梦想闯世界了
tā jiù yǐ jīng mèng xiǎng chuǎng shì jiè leเธอก็ฝันที่จะตะลุยโลกแล้ว

她已经闯出了 一大片天地
HSK 7
0:03s
她已经闯出了 一大片天地
tā yǐ jīng chuǎng chū le yī dà piàn tiān dìเธอก็ได้สร้างโลกใบใหญ่ ของตัวเองขึ้นมาแล้ว

那咱小声点高兴
HSK 1
0:03s
那咱小声点高兴
nà zán xiǎo shēng diǎn gāo xìngงั้นเราดีใจกันเบา ๆ หน่อย

穿越这种事情 在这个年代 怎么可能有人相信
HSK 7
0:03s
穿越这种事情 在这个年代 怎么可能有人相信
chuān yuè zhè zhǒng shì qíng zài zhè ge nián dài zěn me kě néng yǒu rén xiāng xìnเรื่องทะลุมิติแบบนี้ ในยุคสมัยนี้ จะมีคนเชื่อได้ยังไงกัน

那他们怎么捐 卖一件记一件 我哪知道啊
HSK 5
0:03s
那他们怎么捐 卖一件记一件 我哪知道啊
nà tā men zěn me juān mài yī jiàn jì yī jiàn wǒ nǎ zhī dào aแล้วพวกเขาบริจาคยังไง ขายหนึ่งชิ้นจดหนึ่งชิ้นเหรอ ฉันจะไปรู้ได้ยังไง

PreviousNext